 |
 Наверное, самый интересный EP, который мне когда-либо встречался.
Этот сингл - практически переломный момент в истории проекта, именно после него Крис начал писать более роковую, гитарную музыку.
Заглавный трек меня порадовал. "Я разбужу тебя ночью, готовься к коллективному самоубийству" - у Поля явно чувства юмора не занимать. А вообще, это неплохая такая гитарная история про то, как сбежать из этого мира вместе, совершив суицид.
А вот ремикс не порадовал - напрочь убил песню, остался только бит, однообразный тумц-тумц-тумц.
Третья композиция является очень лирической. Этакое пространное рассуждение на тему замков в небе, придуманных нами. Очень приятная мелодия.
Нечто под номером 2002 является перезаписью старого (и надо сказать, очень злого) хита группы "Der Schwarze Mann". Первоначальная запись вышла на переиздании первого альбома проекта. Что сказать? Новая версия звучит гораздо лучше оригинала. Во-первых, гитары придали и так не самой доброй песне (а поётся там, как я понял, про маньяка-убийцу) по-настоящему жуткое, грязное звучание. Во-вторых, сократили речь (в оригинале в начале песни идёт речевое сообщение, надо сказать, жёсткое), что, на мой взгляд, пошло только на пользу. В итоге получился настоящий хит.
"Сыновья Фатума" - это римейк песни с альбома "Навигатор", и опять же, римейк удался. Многим понравится, но на мой взгляд, оригинал звучит гораздо...хм, красивей, что ли. В общем, пятый трек вполне может стать гимном всех мизантропов.
Дальше мы можем видеть радио-версию "Замков". Ничего кардинально не поменялось, по правде говоря.
Главной изюминкой EP-шки я считаю спрятанный трек.Это какая-то странная аудиозапись с репетиций "Терминалов"... Надо сказать, идея очень крута. Вы услышите репетицию песни "Something Fast" для трибьюта Sisters of Mercy, множество смешных гэгов и приколов...правда, на немецком языке.
Таким образом, EP оставляет очень хорошее впечатление. Если закрыть глаза на "Club Mix" и "Radio Edit", то все песни - безусловные хиты. Рекомендовано. |
 |
As long as there will be you and I
I will wake you up at night
Prepare for collective suicide
You always try to force me
In the wrong direction
Tell me how can you be sure
As long as I feel insecure
Castles in the sky
You're laying next to me
I look into your eyes
But everything I see
Is what I never wanted
So I have to find
A way out of here
I want you dead
You destroyed my life
I build castles in the sky
I know you can't reach them
I don't believe that you can fly
And I'm not the one to teach you
I keep you deep inside my heart
You're the one that makes me sad
I can't stand it anymore
But you never see me cry
I cut you into pieces
Your blood spread on the wall
I hope you rest in peace
Now my work is done!
Der schwarze Mann
"Zunächst mal werde ich
Dir auf den Kopf schlagen
Eine Weile
Wenn Du ohnmächtig wirst
Warte ich bis Du wieder zu Dir kommst
Dann werde ich Dir die
Arme und Beine brechen
Und danach verstümmle ich Dich
Aber ich weiß noch nicht wie
Das improvisiere ich
Wenn es soweit ist
Wenn ich Dir beispielsweise
Eine Hand abschneide,
Kann ich sie Dir auf den Kopf drapieren
Solche Gemeinheiten machen Spaß
Oder ich kann Dich zwingen
Dein eigenes Ohr aufzuessen
Wenn ich gut bin
Nehme ich Dir die Eingeweide heraus
Ohne das Du stirbst
Da kriegst Du Angst
Schau mich an, kriegst Du Angst?
Wenn Du am verbluten bist
Und kurz vorm sterben
Kommt der Schuß in den Mund
Dann zerstückle ich Dich und weg damit"
In einer dunklen Gasse warte ich auf Dich
Ich schleich Dir hinterher
Du siehst mich nicht
Du spürst die Angst
Du willst von hier fort
Doch jetzt Schlag ich zu an diesem finsteren Ort
Niemand hört Dich schreien
Niemand sieht Dich leiden
Komm mit mir - Spiel mein Spiel
Komm mit mir
Ich bin der schwarze Mann
Ich komm um Dich zu holen
Ich bin der schwarze Mann
Reich mir Deine Hand
In einer dunklen Gasse warte ich auf Dich
Ich schleich Dir hinterher
Du siehst mich nicht
Du spürst die Angst
Du willst von hier fort
Doch jetzt Schlag ich zu an diesem finsteren Ort
Niemand hört Dich schreien
Niemand sieht Dich leiden
Komm mit mir - Spiel mein Spiel
Komm mit mir
Ich bin der schwarze Mann
Ich komm um Dich zu holen
Ich bin der schwarze Mann
Reich mir Deine Hand
Ich bin ein böser Mann
Ich komm um Dich zu quälen
Ich bin der schwarze Mann
Reich mir Deine Hand
Ich bin ein kranker Mann
Ich komm um Dich zu töten
Ich bin der schwarze Mann
Reich mir Deine Hand
Sons of Doom
Believe me my friend
Our time has come
Now we are here to speed our seeds
Nothing will be like it ever was
Nothing will stay
Everything will change
And we are fighting for a better world
And we are killing
All the enemies tonight
You had your chance
You didn't take it
You poisoned the world
But we will clean it
You are the source of filth
Your blood will flow
Don't try to fight against us
We are the sons of doom