 |
 |
 |
In Extremo
« Sünder ohne Zügel »
|  |
|
| |
 |
 |
| |
| |
| |
| 1 | Wind
|
| | 2 | Krummavisur
|
| | 3 | Lebensbeichte
|
| | 4 | Merseburger Zauberspruche II
|
| | 5 | Stetit Puella
|
| | 6 | Vollmond
|
| | 7 | Die Gier
|
| | 8 | Omnia Sol Temperat
|
| | 9 | Le 'or Chiyuchech
|
| | 10 | Der Rattenfanger
|
| | 11 | Oskasteinar
|
| | 12 | Nature Nous Semont
|
| | 13 | Unter Dem Meer |
|
  
Das Letzte Einhorn Vocals, Bagpipes, Cister
Andre "Dr. Pymonte" Strugala Bagpipes, Harp, Shawm
Flex der Biegsame Bagpipes, Shawm, Hurdy gurdy
Yellow Pfeiffer Bagpipes, Shawm, Nyckelharpa
Die Lutter Bass
Sebastian "Der Lange" van Lange Guitars
Der Morgenstern Drums |
|
 |
| 1. Wind
Spürst du spürst du wie der Wind
Die Wollust bringt
Spürst du spürst du wie das Blut
Durch die Adern rinnt
Fühlst du fühlst du
Wie er singt
Der Wind der Wind weiß wer ich bin
Der Wind der Wind treibt mich dorthin
Der Wind der Wind bleibt mir im |
|
 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
   
 |
 Замечательно. Немецким волынщикам надоели видимо их инструменты и они решили немного сменить имидж
и заработать немного денег на пиво. Надо сказать, это у них отлично получилось.
Утяжелившись и добавив еще больше электроники они выдали замечательный альбом.
Танцвут отдыхает. Наконец-то появились не 1-2 мелодии размазанные по всему альбому,
на которых строились предущие релизы, а почти все треки хитовые и заводные.
Видать пиво ударило в голову ;-) На диске также есть видео Vollmond. |
 |
 |
|  |
| | | |
 |  |
Не могу сказать об альбоме, что шедевр, но, тем не менее, - альбом замечательный, один из лучших у группы. Меня In Extremo подкупили тем, что ни у кого еще я раньше не слышал волынок. Это оригинальное, не похожее ни на что звучание и является главным козырем группы, и это очень радует. У каждой группы, у каждого творца должна быть какая-то своя «фишка». Но давайте уже начнем разбирать альбом.
Открывашка «Wind» - вещь достаточно мощная и слушается на одном дыхании. Металлические риффы, волынки и специфический вокал переплетены в едином гармоничном коктейле, который хочется слушать и слушать. Даже несмотря на то, что некоторые последующие трэки вроде «Krummavisur», «Stetit Puella», «Die Rattenfanger» похожи на «Wind». Впрочем, этот недочет присутствует у большинства групп, и не только в этом направлении, но и в металле вообще.
Трэк «Vollmond», несмотря на жанр, в котором In Extremo работают, получился очень даже готичным. К этому обязывает и название трека (в переводе с немецкого – «Полнолуние»), и лирика, в которой проглядывается отчетливо вампирская тематика, и немного мрачноватый мотив. И в этом треке волынки слышатся интригующе, даже несколько устрашающе. Именно с этого трэка я начал свое знакомство с In Extremo, когда несколько лет назад посмотрел чью-то нарезку на эту песню, сделанную на видеоряд из аниме «Охотник на Вампиров Ди: жажда крови». Про трэк «Herr Mannelig», исполненный ими в игре “Готика”, я узнал много позже.
Очень порадовала композиция «Oskasteinar». Один из самых мощных и запоминающихся трэков альбома наряду с «Wind», «Vollmond» и «Die Gier», о которой речь пойдет позже. Сочетание классических хэви-метальных риффов с партиями волынок и довольно добротным вокалом рисует в воображении эдакого Ван Хельсинга - охотника на нечисть, который идет размеренным ускоренным шагом и, не останавливаясь, кромсает нежить в капусту. Очень качественная работа.
Отдельное слово о балладе «Die Gier». Очень «напевная», ностальгическая песня, которая может прийтись по вкусу не только любителям фолька. И что примечательно - партия волынок здесь звучит совершенно иначе, чем в других трэках, отлично передавая настроение песни.
Альбом удался. In Extremo проделали большую работу, создавая это творение, но, на мой взгляд, можно было бы сделать и лучше. Поэтому - 9 баллов из 10. |
|
|
| |
| | | |
| |
На мой взгляд, самый слабый из двух предыдущих альбомов. Погнавшись за звучанием куда-то в сторону Rammstein, ребята явно потеряли в самобытности. Четыре стартовые песни на альбоме эти бюргеры вообще гонят полную лажу - ни одной запоминающейся мелодии ("Wind" - привет Rammstein). С 5-ой композиции ситуация становится получше, на 6-ом трэке всплывает первый хит "Vollmond" (MTV-ишной, прямо скажем, закваски), дальше группа явно расходится: вслед за прекрасным фолковым медляком "Die Gier" следует пять очень симпатичных треков на пяти (!) абсолютно разных языках - один точно на немецком, другой - на старофранцузском, остальные три - на какой-то тарабарщине (говорят, вроде, на латыни, староисландском и еще каком-то староскандинавском). Правда, и тут не обошлось без влияния поп-звёзд: "Der Rattefanger" и "Nature nous semons" по музыке снова отдают Rammstein'овским индастриалом. :( А уж последний трек "Unter dem Meer", каким бы он симпатичным ни был, стопроцентный раммштайновский "Seemann". Не верите, поставьте сначало одно, а потом другое. Обидно, в общем, In Extremo терять стали себя и свой стиль. А жаль, очень был талантливый коллектив. |
|
|
| |
| | | |
| |
Третий “металлический” альбом In Extremo, именно с появлением этого альбома группа стала известна более широким массам, именно Sunder ohne Zugel задал стиль последующим Sieben и Mein rasend Herz. Но альбом все же отличается от своих последующих собратьев. In Extremo продолжили скрещивать старинные мелодии с современной рок музыкой. Текста как обычно на древних языках и на немецком. Старинных музыкальных инструментов, как и раньше большое разнообразие, так что фолковая часть в порядке. А вот роковая часть заметно изменилась, звук стал “тяжелее”, но слушается уж как – то не ново и избито. На альбоме представлены 13 песен. Начинается альбом с композиции Wind, быстрая мелодия с задорным припевом, слушается легко. Следующая по списку Krummavisur, уже на ней чувствуется заметное отклонение от старого стиля, слушается немного скучновато, много рока, мало фолка. Потом идет Lebensbeichte, слушается повеселее, хороший припев, песня средненькая.
Следом Merseburger Zauberspruche II, продолжение Merseburger Zauberspruche с альбома Verehrt und Angespien, очень хорошая песня, красивая мелодия, распевный припев, так и хочется начать подпевать, одна из лучших композиций альбома. Stetit Puella – по счету идет номером пять, неплохая песенка, но слегка однообразная, припев хорош, куплеты же слушаются как – то бедновато. Дальше главный претендент на звание лучшей песни альбома – Vollmond, на это песню был снят клип и выпущен сингл. Песня очень хорошая, качественно сделанный переход к тяжести, затем проходит куплет и наступает задорный припев, слушается очень живо и весело. Под номером семь идет Die Gier, тоже одна из лучших композиций альбома, грустная распевная песня, с превосходно отыгранной мелодией и задумчивым припевом, навевает разнообразные чувства. За ней следует Omnia Sol Temperat, хорошая композиция с задорным мотивом и оригинальным припевом, слушается хорошо, сразу поднимает настроение. Le 'or Chiyuchech – глубокая песня, с приятной мелодией и хорошим вокалом. Der Rattenfanger – в полнее добротная песенка с бешеным ритмом, мелодию использовали так же Tanzwut в Das Schiksal, правда немного раньше в 1999 году. Oskasteinar – воспринимается не плохо, но уж больно похожа на другие песни с альбома. Nature Nous Semont – ничем не примечательный трэк, не однообразен, но и не оригинален. Заканчивает альбом восхитительная баллада Unter Dem Meer, мелодия на высоте, слушая, ее так и погружаешься, в меланхоличную атмосферу, одна из лучших. В общем, альбом имеет много однообразных песен, но есть просто замечательные песни, которые хочется слушать и слушать, только из–за этих песен, которых, кстати, меньшинство, альбом и получает 7 с плюсом. |
|
|
| |
| | | |
| |
|
|  |
просмотров: 15189 |
Der Wind der Wind weiß wer ich bin
Hörst du hörst du wie sie singt
Die Nachtigall
Hörst du hörst du das wilde Lied
Vom Sündenfall
Fühlst du fühlst du
Wie er klingt
Der Wind der Wind...
Wenn die kalten Stürme dann
Laub und Schnee zusammenfegen
Und man vor dem Winterschlaf
Nur einmal voll ins Schwarze traf
Was gibt es Schöneres als im Feuerschein
Mit der Liebe eins zu sein
Der Wind der Wind ...
2. Krummavísur
Krummi Svaf Í Klettagjá
Kaldri Vetrarnóttu Á
Verður Margt Að Meini
Verður Margt Að Meini
Fyrr En Dagur Fagur Rann
Freðið Nefið Dregur Hann
Undan Stórum Steini
Undan Stórum Steini
Krummi Svaf Í Klettagjá
Krummi Svaf Í Klettagjá
Allt Er Frosið Úti Gor
Ekkert Fæst Við Ströndu Mor
Svengd Er Metti Mína
Svengd Er Metti Mína
Ef Að Húsum Heim Ég Fer
Heimafrakkur Bannar Mér
Seppi Úr Sorpi Að Tína
Seppi Úr Sorpi Að Tína
Krummi Svaf Í Klettagjá
Krummi Svaf Í Klettagjá
Öll Er Dakin Ísi Jörð
Ekki Séð Á Holtabörð
Fleygir Fuglar Geta
Fleygir Fuglar Geta
En Pó Leiti Út Um Mó
Auða Hvergi Lítur Tó
Hvað Á Hrafn Að Eta
Hvað Á Hrafn Að Eta
3. Lebensbeichte
Schäume nur, mein wildes Herz
In des Zornes Wehen
Bin aus leichtem Stoff gemacht
Muss wie Luft vergehen
Ohne Schiffer treibt mein Kahn
Auf des Meeres Spiegel
Niemals fesselt mich ein Band
Riegelt mich ein Riegel
Suchte meinesgleichen
Fand nur Sünder ohne Zügel
Zeigt der Sinn so wie ich wirklich bin
Lenkt der Sturm mich stets woanders hin
Trügt der Schein, ich kehre niemals heim
Am festen Band und bin dann doch allein
In der Schenke sink ich einst
Gern im Tode nieder
Und im Becher spiegelt sich
Noch mein Antlitz wieder
Mit der Jugend toll ich fort
Auf des Lasters Wegen
Engelschöre singen dann
Gib mir deinen Segen
Diesen Zecher schlag o Herr
Seiner Strafe wegen
Zeigt der Sinn ...
4. Merseburger Zaubersprüche II
[German Translation]
Phol und Wodan ritten in den Wald
Da wurde Balders Fohlen der Fuß verrenkt
Da besprach ihn Sinthgunt und Sunna, ihre Schwester
Da besprach ihn Frija und Volla, ihre Schwester
Da besprach ihn Wodan, so gut wie er es konnte
Ob Beinverrenkung, ob Blutstau, ob Gliederverrenkung
Knochen zu Knochen, Blut zu Blut, Glied zu Gliedern
Als ob sie geleimt wären
5. Stetit Puella
Stetit puella
Rufa tunica
Si quis eam tetigit
Tunica crepuit
Heiß, heiß wie Blut
Heiß, heiß wie Blut
Es war die junge Maid
Rot im roten Kleid
Wer ihr Kleid berührt
Hat die Glut gespürt
Zeig mir die Glut
Wie dein Blut so rot
Zeig mir die Glut, zeig mir die Glut
Wie dein Blut so rot
Stetit puella
Tamquam rosula
Facie splenduit
Et os eius floruit
Heiß, heiß wie Blut
Heiß, heiß wie Blut
Wie die Rose rot
Hat sie hell geloht
Antlitz hat geglüht
Roter Mund geblüht
Zeig mir die Glut ...
6. Vollmond
Komm schließ die Augen, glaube mir
Wir werden fliegen über`s Meer
Ich bin nach deiner Liebe so krank
Die sich an meinem Blut betrank
Der Tag verschwand
Du wirfst dein Kleid vom Leib
Hast dein weißes Licht mir angezündet
Du mein Abendweib
Mit Wurzelhaar und Tiergesicht
Und immer werden meine Augen weit
Wenn in der Nacht
Mir solch ein Mond erscheint
Komm schließ die Augen ...
Die Bäume wachsen in den Mai
Wer will schon einsam sein
Doch heute in dem mildem Licht
Bist du so nackt und heiß
Mund an Mund die lange Nacht
Der helle Mond zieht seinen Kreis
Auf dem Boden
Da liegt dein weißes Kleid
Komm schließ die Augen ...
7. Die Gier
Wenn die Nacht für uns gemacht
Dunkle Schleier schickt
Wenn keine Liebe schlafend liegt
Der Zeiger weiterrückt
Wenn Leidenschaft mich besiegt
Das Feuer entfacht
Wird mein Herz
Von dir getrieben
Ich komm zu dir wenn alles schläft
Ich komm zu dir nur in der Nacht
Ich warte dass die Sonne untergeht
Und beug mich zitternd deiner Macht
Still die Gier, die Gier in mir
Halt mich fest
Still die Gier, die Gier in mir
Erhöre mich
Es leuchten die Sterne
Am weiten Himmelszelt
Für dich und mich
Bis die Nacht zerfällt
Wenn der Atem lusterfüllt
Die Lippen brennen
Wenn dies Licht uns erhellt
Wirst du erkennen
Das Herzensglut Ketten sprengt
Die Qual verfällt
Wir verglühen
Es wird Zeit
Ich komm zu dir wenn alles schläft ...
Still die Gier, die Gier in mir ...
Still die Gier, die Gier in mir ...
8. Omnia Sol Temperat
Omnia sol temperat
Purus et subtilis
Novo mundo reserat
Faciem Aprilis
Ad amorem properat
Animus herilis
Et iocundis imperat
Deus puerilis
Ama me fideliter
Fidem meam nota
De corde totaliter
Et Ex mente tota
Rerum tanta novitas
In sollemni vere
Et veris auctoritas
Iubet nos gaudere
Vices prebet solitas
Et in tuo vere
Fides est et probitas
Tuum retinere
Ama me fideliter ...
9. Le 'Or Chiyuchech
Le `or Chiyuchech
Kacha hashemesh vesivo
Yakdu ne`urai bi
Beno`am midbarech
Shav techatli bi
Ssod enayich hen nigla li
Ssachu ramsu li
Ki ani dodech
Ach re´itich im erev
Vuhagigai lach teref
Bo´i na, bo´i na
Bo´i elai
10. Der Rattenfänger
Ich bin der wohlbekannte Sänger
Der vielgereiste Rattenfänger
Den diese altberühmte Stadt
Gewiss besonders nötig hat
Und wärens Ratten noch so viele
Und wären Wiesel mit im Spiele
Von allen säubere ich diesen Ort
Sie müssen alle mit mir fort
Dann ist der gutgelaunte Sänger
Mitunter auch ein Kinderfänger
Der selbst die wildesten bezwingt
Wenn er die goldenen Märchen singt
Und wären Knaben noch so trutzig
Und wären Mädchen noch so stutzig
In meine Saiten greif ich ein
Sie müssen alle hinterdrein
Von allen säubere ich diesen Ort
Sie müssen alle mit mir fort
Greife ich einen Akkord
Gehen sie mit mir fort
Mit dem ganzen Pack
Verlasse ich die Stadt
In der Nacht auf der Jagd
Dann ist der vielgewandte Sänger
Gelegentlich ein Mädchenfänger
In keinem Städtchen langt er an
Wo er`s nicht mancher angetan
Und wären Mädchen noch so öde
Und wären Weiber noch so spröde
Doch allen wird so liebesbang
Bei Zaubersaiten und Gesang
Von allen säubere ich diesen Ort
Sie müssen alle mit mir fort
Greife ich einen Akkord ...
Euch zum Spott und Hohn
Hole ich nun meinen Lohn
11. cskasteinar
Fann Ég Fjalli Fallega Steina
Faldi Dá Alla Vildi Deim Leyna
Huldi Dar Hellisskúta Heillasteina
Alla Mína Unaðslegu Óskasteina
Fann Ég Á Fjalli ...
Langt Er Nú Siðan Leit Ég Dá Steina
Lengur Ei Man Ég Óskina Neina
Er Deir Skyldu Uppfylla Um Ævidaga
Ekki Frá Dví Skýrir Dessi Litla Saga
Fann Ég Á Fjalli ...
Gersemar Mínar Græt Ég Ei Lengur
Geti Dær Fundið Telpa`Eða Drengur
Silfurskæra Kristalla
Með Grænu Og Gráu
Gullna Roðasteina
Rennda Fjólubláu
Fann Ég Á Fjalli ...
12. Nature Nous Semont
Quant sommes és tavernes
De ces fors vins buvant
Et ces dames delés qui
Nous vont regardant
Nature nous semont
D'avoir cœur désirant
Adonc conquerons-nous
Oliver et Rollant
A ces gorgues polies
Ces coliés tirant
Chil oeil vair resplendissent
De biauté souriant
Nature nous semont ...
Li leur maries sont
Envers nous approchant
Adonc jamais ne fussions
Veu tant ne quant
13. Über Den Wolken
Tod bitterer Tod
Tod bitterer Tod
Du Räuber nahmst die Liebste mir
Und lässt mich leiden fern von ihr
Tod bitterer Tod
Hast du lebend sie gehasst
Nun bist du satt von diesem Bissen
Werd ohne Liebe leben müssen
Du schleichst so lautlos wie ein Tier
Welcher Fluch treibt dich zu mir
Doch über den Wolken
Und unter dem Meer
Hinter all deinen Sünden
Werd ich dich finden
Doch über den Wolken
Und unter dem Meer
In deinem Heim
Wirst du nicht sicher sein
Tod grausamer Tod
Tod grausamer Tod
Zwei waren wir- doch nur ein Herz
Wir teilten Liebe, wir teilten Schmerz
Tod grausamer Tod
Mich erdrückt die Tränenlast
Bis zum Ende werd ich sie suchen
Bis zum Ende werd ich dich verfluchen
Du schleichst so lautlos wie ein Tier
Welcher Fluch treibt dich zu mir
Doch über den Wolken ...
Du bist zwar satt von diesem Bissen
Doch wirst mein Leid bald teilen müssen