|
Перед началом турне в поддержку великолепного альбома "Angels Never Die", королева нашей металической сцены Доро Пеш, наконец-то задумала выпустить концертный альбом. И действительно, уже десять лет концертной деятельности - а liva' еще не было! Для исправления этой прискорбной ситуации концерт в стольном Немецком граде Гамбург был безжалостно записан, отснят, в общем, в полной мере задокументирован для будущих поколений. И уже в конце 1993 года компакт диск с немудреным названием "Live" лег на полки магазинов. После прослушивания, альбом хочется только хвалить, настолько все отлично получилось. Запись просто превосходна, может ее, конечно, в студии и подкручивали, но забивать себе голову подобными глупостями совершенно не хочется. Группа Доро, состоящая на тот момент из гитариста Джо Тэйлора, гитариста\клавишника Джимми Ди Лейлы, басиста Ника Дугласа и барабанщика Джонни Ди, великолепно справляется со своими обязанностями и с филигранной точностью переносит на сцену лучшие песни из репертуара как Doro, так и Warlock. Сама мадам Пеш тоже находится в отличной форме, и с легкостью вытягивает все положенные ноты. Сэт лист составлен просто на загляденье - присутствуют все самые крупные хиты Warlock, ну а такой гимн поколений, как "All We Are", конечно же, поется вместе со всем залом, в едином рок угаре. Сольная карьера Дороти представлена в основном композициями с последнего альбома, но несколько замечательных песен с первых трех дисков тоже были исполнены. Также в качестве мега-бонуса "в живую" сыграли три редких раритета - сингловый би-сайд "Children Of The Night", и две больше нигде не выходившие композиции - балладу "Whenever I Think Of You" и скоростной боевик "Let's Rock Forever". К сожалению, из-за ограничения в 80 минут звучания компакт диска, из программы выступления пришлось вырезать две вещи, но даже этот факт не способен испортить хорошее настроение, обязательно возникающее во время прослушивания "Live". Исключительно хороший концертник! |
|
I rule the ruins
Sinner or saint
Fortune or fate
Alive and well in this livin' hell
I survived it all, now it's time to tell
Can you hear me
Do you hear me
Once a tattered soul on bended knees
With one hand to God, I felt the devil's breeze
I begged help me
Won't you rescue me
One promise dishonest
And everything will change
There's a tattooed symbol underneath my sleeve
Iron glove over a hand of steel
I rule the ruins
I rule the ruins
I rule the ruins
With passion and pain
I rule the ruins
Sinner and saint
I rule the ruins
Hellbound
Starlight
Now it's the time
Now I will try
To realise my desire
To strike back
Tonight
I'm prepared for this time
To kill demons of crime
I will fight
Fight for my right
For many years
I've been under a curse
I swear...I've been under a spell
The time is right
I will flee from this hell
Ooh everywhere I see
Ghosts all around
(I'm hellbound) (I'm hellbound)
Moonlight
I'll take my weapon
Of attack
(And) without fear
Of death I wait
Midnight
I feel ghosts
Are all around
(but) I hold my ground
To survive
Fight, fight, fight
I will fight
Fight for my right
For many years I've been
Under a curse
I feel, I've been under a spell
The time is right
I will flee from this hell
Oh, everywhere I see
Ghosts are all around
I'm hellbound
( I'm spell-bound )
Only You
Only you
Can possess me
I need your love day 'n night
Only you
Can deliver me
I need your love
I can't deny
Only you
Can deceive me
I love you more
Than I can say
Only you
Can complete me
I need your love everyday
Only you
Only you can heal me
I need your love
To find a way
And only you
Can complete me
I need your love everyday, everyday
Only you
Only you
From your love
I can't stay away, oh no
Only you
Only you
I love you more everyday, everyday
Bad Blood
Bad blood, rivers run dry
Thunder comes and the Children cry bad blood
never can change, no one here to blame
bad blood, older than time
followed me down from my fathers tribe
bad blood, making me shake
Running through my veins, bad blood
Too many questions, so many unanswered times
Most times the finger points at me
In my confusion, might slip and cross the line
I'm not to blame for all you see
you can't help me it's in my soul
pray for mercy, nowhere else to go
In my confession, I swear and cross my heart
I stand before you what I am
gunpowder ready, just waiting for a spark
and those before me understand
please protect me, keep me safe
heaven help me, save me from this fate
Swimming hard and fast
against the time
lost in a flood
of ancient fire
So Alone Together
I've been looking 'round and this is what I found
there's not one of us
who wants to be somebody else
we would trade places, even trade faces
but when it comes to the heart
we wanna stay true to ourselves
There's not one of us like the rest of us
there's no two of us alike
and that will never change
all of us know it and all of us show it
but when it's down to the heart
I guess all of us are the same
All of us cry, all of us try to find someone
whose love will last forever
all of us know, all of us are on our own
It's up to us, to make ourselves feel better
all of us so alone together
If it were not for you,
I don't know what I'd do
and I just hope we go to heaven when we're gone
I've heard it's nice up there
you just sort of walk on air
and the best part's knowing
nobody ever has to walk alone
Fall For Me Again
All our friends been acting strange
Sunshine smiles – even when it rains
And they pretend that they don't see
The trouble with you and me
But they know you're about to leave
And even you have played a part
Of someone who is still true at heart
Do you think that I don't know
Your love for me turned cold
How sad to see you go ...But
I'm hoping that you'll fall in love again
And never look back on what might have been
I pray that we will stay the best of friends
And in my heart I hope that you will fall for me again
But don't say there is no way
The things you loved before haven't changed
Well I could find somebody new
Who wouldn't tear my heart in two
But I'd never get over you ... Oh, No ... So
So I'm hoping that you'll fall in love again
And never look back on what might have been
I pray that we will stay the best of friends
And in my heart I hope that you will fall for me again
Fur Immer
Bleib' Dir treu
niemals auseinandergeh'h
werden zueinandersteh'n
fur immer
Keine Macht
wird uns jemals trennen
werde wie ein Tier drum kampfen
Du lernst mich kennen!
Denn Freunde geh'n mir uber alles-immer-
Ich werd' immer fur Dich sein -fur immer-
Deep inside my heart -fur immer-
Deep inside my heart -fur immer-
Deep inside my heart -i see you and me
So lange Zeit
sehn' ich Dich -Geborgenheit-
in Freiheit
Mut und Kraft
fuhren mich durch jeden Tag
begleiten uns in tiefster Nacht
-bald geschafft !-
Ich wurd' mein Leben
fur Dich geben -immer-
werden alles ubersteh'n -fur immer-
Deep inside my heart -fur immer-
Deep inside my heart -fur immer-
Deep inside my heart ...
There's a message in this sound
Hay una promessa en el sonido
Fur immer zusammen
werden uns niemals trennen
-uns niemals trennen !-
Fur immer
Metal Tango
My hands are in motion
My wheels do not change
My pain I turn into heat
Inside these flames
When time has no meanin'
Where seasons don't change
I dream with the heart of a thief
And I don't feel no shame
There's an island
In my soul
There's desire
Burnin' deep down, down below
Dance demons
Lose control
This is a metal a metal tango
Dance demons
Don't you know
This is a metal a metal tango
This is a metal...tango
The sky is cryin'
The tears fall like rain
The wind it gave me the key
To unlock these chains
There's an island
In my soul
There's desire
Burnin' deep down, down below
Dance demons
Lose control
This is a metal a metal tango
Dance demons
Don't you know
This is a metal a metal tango
This is a metal...tango
There's desire
In my soul
Burnin' deep down, down below
Dance demons
Lose control
This is a metal a metal tango
Dance demons
Don't you know
This is a metal a metal tango
This is a metal...tango
Don't you know
This is a metal tango
This is a metal tango
Don't you know
This is a metal tango
Let's Rock Forever
I remember the day we met
My heart started speeding up
When you walked in the rehearsal room
I couldn't help it, fall in love
It wasn't the way you smiled
That blew my breath away oh no
It wasn't anything you said
It was all in the way you played
Let's rock forever
Take me up to heaven with that black guitar
Let's rock together
Play me that song that'll stir my heart
Let's rock forever, on 'n' on 'n' on
Let rock forever live on
(I like the way you do it)
Hey baby I'm amplified
Let me tell you what's on my mind
Bend the strings inside my heart
Like the guys in Metallica
Knock me out with all your tricks
Cos' I'm in love with your red hot licks
Keep it goin' in overdrive
Be the power that'll keep me alive
Eye On You
I couldn't close my eyes,
I stayed up all night
I thought of promises
you gave me for life
Your words were racing through my head
"Forever together"
I just remembered that you swore
you won't lie
Cause you're in love again
there's nothing to hide
Of all the other ones you've had
Baby you can't fool me
I take no prisoners
I have no demands
But baby let me make you understand
I don't know
what you did last night
Keep your secrets, maybe I'll keep mine
Watch your step
like I told you to
I'm keeping my eye on you
Keeping my eye on you
You got the best of me
I think that's allright
But don't you mess with me
you'll never survive
Cause there's a part of you I feel
That drives me crazy
I've learned to trust myself
and nobody else
It's in the way you look at me
I can tell
You try so hard to make me feel good
Baby, I don't buy it
I take no prisoners
I have no demands
But I don't want a lover second hand
I take no prisoners
I don't take a chance
I'd pull the trigger
and you'd understand
All We Are
All we are
All we are, we are
We are all, all we need
All we are
All we are, we are
We are all, all we need
There's beauty in the heart of the beast
Fear behind the eyes of the thief
I know you know we're all incomplete
Let's get together and let's get some relief
Stronger than a mountain of steel
Faster than hell on wheels
We've got we've got all the power we need
Let's build a playground on this old battelfield
Now we're stronger
We no longer want you bringin' us down
We've got the magic
So we're gonna spread the magic around yeah!
Now we're stronger
We no longer want you pushin' us
All we are
We are all, all we need
Enough For You
Every time you call
you can't imagine what it's like
I'm getting chills
I hear you're voice each time
And every time we talk
I get shivers down my spine
I can't deny
you're always on my mind
I never had this feeling
never so strong before
with every day I want you more
I can't stop believing
I can't stop dreaming
oh God I wish I would know
What can take me into your heart
what can I do
would you help me from falling apart
Is my love enough for you ?! Enough for you !
Everywhere I go
I wish you would pass me by
I keep on waiting for you anytime
And every night I pray
you would think of me sometimes
hope I could move your heart
your soul your mind ......
Would it really matter
If I knew you better
would you know which way to go
I can't stop believing
I can't stop dreaming
It's you or no one in this world !
What can take me into your heart
what can I do
would you help me from falling apart
Is my love enough for you, enough for you
I never had this feeling
never so strong before
with every day I want you more
I can't stop believing
I can't stop dreaming
oh God, I wish I would know
I Am What I Am
Some choose to remember
Some choose to forget
Some fall to pieces
When they lose their heads
I choose to get lucky
Don't choose to regret
I'll take my chances
Only I know best
When it all gets down to me
When it all gets down to me
('Cause) I Am, What I Am
And no one's gonna tell me where or when
'Cause I Am What I Am
And no one's gonna break me down again
I hate to be lonely
I can't pretend
Don't need no phonies
Tryin' to be my friends
Don't care 'bout danger
I can take the fall
Ev'ryone's a stranger
Till just one stands tall
And it all comes down to me
When it all comes down to me
('Cause) I Am, What I Am
And nobody's gonna tell me where or when
'Cause I Am, What I Am
Nothin's gonna break me down again
I can hear the devil callin', callin'
I can hear him callin' me
But I don't do nothin'
I don't believe
When it all comes down to me
When it all gets down to me
('Cause) I Am, What I Am
And no one's gonna tell me where or when
'Cause I Am, What I Am
And nothin's gonna break me down again
No, nothin's gonna break me down – again
Whinever I Think Of You
I've done a lot of thinking
Since you went away
My mind's made up now
I'm gonna be okay
I made some changes
Got a new job last week
Rented a three-room
Up on Bleeker Street
I'm taking care
Of my body and soul
There's just one little thing
Beyond my control
Whenever I think of you
The thoughts blow me away
Whenever I think of you
I still love you till this day
Whenever I think of you
I wanna lose my mind
Cause I go crazy
Whenever I think of you
I go crazy
Whenever I think of you
I've done some talking
With a friend I just met
He knows that you're not
Easy to forget
And he keeps telling me
He'll help me survive
But every time he touches me
Your memory comes alive
Whenever I think of you
The thoughts blow me away
Whenever I think of you
I still love you till this day
Whenever I think of you
I wanna lose my mind
Cause I go crazy
Whenever I think of you
I go crazy
Whenever I think of you
Whenever I think of you
I wonder if you think of me too
I hope you do
Whenever I think of you
I wonder if you found somebody else
I hope it isn't true
Whenever I think of you
The thoughts blow me away
Whenever I think of you
I still love you till this day
Whenever I think of you
I wanna lose my mind
Cause I go crazy
Whenever I think of you
I go crazy
Whenever I think of you
Whenever I think of you
The thoughts blow me away
Whenever I think of you
I still love you till this day
Whenever I think of you
I wanna lose my mind
Cause I go crazy
Whenever I think of you
Cause I go crazy
Whenever I think of you
I go crazy
Whenever I think of you
Children Of The Night
Some are born to be
Those of us who lead
You hope they're true and fair
The ones who really care
And some are born to fight
Everything that's right
You see 'em everywhere
Some are born to wealth
Earned by someone else
And when their moment comes
They take it and they run
Some are born to be
Lonely refugees
Their heart must weigh a ton
Children of the night
Their dreams are filled with fright
They close their eyes and
Pray to God that help is on the way
Heaven help us all
Be a guidin' light
To the children of the night
You know how it feels
Some wounds never heal
Scars of yesterday
Still won't fade away
But I believe that we
Could join our hands and be
The ones to set them free
Some are born to be
Those of us who leave
Their heart must weigh a ton
Burning The Witches
When the day is over
The devil is near
The people who know it
Are full of fear
When the devil is coming
A virgin will die
A soldier of the darkness
Will take her life
The demon takes the body
Of the bloodless gal
Outside she's looking pretty
Inside a beast of hell
That's what you are callin'
A hellcat or a witch
And only if she's burning
The demon will die
Burning the witches
The evil cries
By burning the witches
The demon dies
By burning the witches
The demon dies by fire
The witches are hunting
Your soul and your blood
And if you can't escape
They take all that you've got
A soul of the virgin
Can find no peace
Till the fire is killing
The witch – they can be free
Burning the witches
The evil cries
By burning the witches
The demon dies
By burning the witches
The evil cries by fire!
By burning the witches
The demon dies
By burning the witches
The evil cries
By burning the witches
The demon dies
By burning the witches
The evil cries
By burning...
Alles Ist Gut
Alles ist gut
es wird schon immer irgendwie weitergehen
Alles ist gut
wir werden nur nicht alle ьberleben
was wird so sein wenn ich jetzt geh
werd ich Dich jemals lebend wiederseh'n
es sieht so aus, als ob's ein kurzer Weg war
das alles irgendwie zu Ende geht
ich weiss nur ich will uberleben
und werde mich niemals ergeben
ich lieb Dich besser jeden Tag
und hoff dass nicht auch schon alles war
Alles ist gut
Ich hange doch so sehr an diesem Leben
Alles ist gut
Ich wurde darum alles dafur geben
Ich komm nicht druber weg mitanzusehen
wie dunkle Machte uber Leben gehn
Alles ist gut
vielleicht werd ich's ja gar nicht mehr erleben
Alles ist gut
was ist denn schon mein kleines Menschenleben
es sieht aus wie ein kurzer Weg
Ich hoff das er noch nicht zu Ende geht
so lieb mich besser jeden Tag
und wenn es geht auch noch danach
Alles wird gut
es wird schon immer irgendwie weitergehen
Alles wird gut
Ich hoffe nur ich werd es uberleben
Alles ist gut
Alles wird gut
Alles wird gut
vielleicht gibt es ja danach noch ein Leben
Alles wird gut
vielleicht werd ich dich dann ja wiedersehen
wiedersehen ........ wiedersehen ...........