Еще Blind Guardian в песне Journey through the dark в припеве четко звучит "Мистер КОЛОБОК!!!"
У Therion в песне The Siren of the Woods (альбом Theli) на 2:10 вокалистка поет "А душа наша..."
Потом у Queen в какой-то песне в припеве звучит " говно" :)
У Cannibal Corpse в песне Return to flesh (Bleeding) если напрячь воображение можно услышать: " Иду забухать...и это так...налей нам вина дрянь....иди отвечать...
В песне Mayhem De Mysteriis Dom Sathanas в конце пение Атиллы напоминает речь вусмерть бухого русского мужичка. Я там услышал " Можно...понимания?" :)

Кстати, с Евровидением связан еще один эпизод в тему.
Когда там участвовал наш ДиБилан, греческое жюри ласково называло его "ПидЕрас", что на их языке означает "красавчик". В общем они были недалеки от истины...

Вступление к дебютнику Slipknot - Да хоть бы на фиг их всех.
В Rammstein'овском Zwitter мне лично слышится - Триппер, Триппер.
А еще забавно когда в песне Wo Bist Du Тилль трагично выводит - Во пизду, во пизду
Еще чего вспомню - отпишусь.

to Antij:
Интересная тема, забавно Напиши вкратце, что за 'фишки' в тобою перечисленых вещах? Надо скачать будет послушать.

просьба написать нормальные названия песен

Да, Therion с их The Siren Of The Woods сразу приходит в голову. А ведь песня на аккадском. Хотя на официальном форуме Териона кто-то проводил разбор песни и выявил множество ошибок, чему я охотно верю после их позорного "секретного ума" )) Но русская речь отчётливо слышится. Таких ярких примеров больше в голову не приходит, у Blind Guardian никогда колобка не слышал, хотя это одна из любимейших вещей )

У Queen "говно" было, да ) Это фраза "god knows" из I Want To Break Free.
"God knows, God knows I've fallen in love!" действительно без ухмылки слушать невозможно )
Ещё в какой-то неметаллической песне фразу "so please be kind" я отчётливо слышал как "сопли стекают" -_-"

И еще...посягну на святое...

осквернитель!!!! :twisted:

Хм... Столько раз слушал каркасс, а гришу не замечал... Интересно) Вспомнилось кстати стебное видео Nightwish "Fishmaster", только оно на англицком http://youtube.com/watch?v=gg5_mlQOsUQ

И еще , мож слегка не в тему, но у моего брата есть игрушечная черепаха, которая говорит цитирую : " во саду ли во пизду". Сделана в израиле

" И на хрена")))))))))))))))))))))))))))))))))))
аа))) слушаю и плачу))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Я вот тут еще подумал: помните, в журнале Легион был раздел Brutall Bombz? Они там названия групп и альбомов коверкали, смешно получалось, например название альбома Neurosis "Through Silver In Blood" звучало как "Сру сильно и вбок". Может быть тоже подумаем?

Навскидку:
Tiamat - Твою мать
Blind Guardian - Блядь, гадина
Kataklysm "The Poetry of War" - Как-то клизму потри об ворс

а еще Korpiklaani в песне Rise все время орут "плюшка"