|
Автор |
Сообщение |
Papa muura
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Пт 15.04.2005, 18:48 |
|
|
Довольно резка влился в метал безо всяких "интро". Первым, что услашал можно сказать были Anathema, Katatonya и Deicide. Понравилось, начал слушать.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
MidWinter
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Сб 23.04.2005, 09:03 |
|
Зарегистрирован: Вт 11.05.2004, 10:47 Сообщения: 9 Откуда: Новосибирск, Академгородок
|
Сначала слушал ДДТ и Агату кристи. Потом Нирвану и Саундгаден,Металлику, а потом... Брат принёс альбом "The Angel and the Dark River" MDB, если честно, то меня,14-летнего пацана, зацепило с первого раза. Были Тиаматы, Анафемы, Парадайзы Лосты и т.д. Самое интересное, что родители постоянно твердили, якобы это так, увлечение юности и пройдёт всё это. Мне 21 и я с каждым годом ещё более утверждаюсь в своей позиции относительно "тяжёлой" музыки. Это наверное единственное в чём мои родители оказались неправы...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
tormentor
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Вт 10.05.2005, 01:54 |
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Stormrider
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Пн 23.05.2005, 12:54 |
|
Зарегистрирован: Пн 24.01.2005, 19:53 Сообщения: 17 Откуда: Moscow
|
Когда я был в 4 классе батя принес домой аудиокассету с Deep Purple. На одной был "In Rock", на второй - "Machine Head". И понеслось... Песню "Highway Star" до сих пор считаю лучшей песней всех времен и народов...<br>Потом автоматически пошло Rainbow...<br>Далее Uriah Heep, Black Sabbath и Led Zeppelin<br>Потом пошли Judas Priest, потом Мэйден и Def Leppard...<br><br>Ээхх... старые добрые 80-ые, где вы теперь?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Anvil
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Пн 23.05.2005, 19:42 |
|
|
Вообще началось всё в 1996 с кассеты с саундтреком к фильму Mortal Kombat.Там были Napalm Death,Geezer и Type O Negative.А дальше стандартный набор-Metallica,Iron Maiden,Slayer,Helloween,Black Sabbath,Ария,Коррозия и др.Потом death,doom и black...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Blackwinter2002
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Вт 14.06.2005, 22:15 |
|
|
Scorpions - если это считается<br>А потом пошло поехало, Металлика, Мэйден, Слэйер, в основном металлика
|
|
Вернуться к началу |
|
|
DreD
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Сб 18.06.2005, 01:07 |
|
Зарегистрирован: Пн 28.02.2005, 00:42 Сообщения: 29
|
Первой действительно тяжёлой группой которую я услышал были Arida Vortex, а так до этого альтернативу слушал, всяких там Korn, Limp Bizkit, Linkin Park, Slipknot и т.п. Хотя больше всего мне нравились Rammstein, Papa Roach и SOAD - но в принципе Я и сейчас придерживаюсь мнения что эти группы довольно тяжело играют :P А вообще ща слушая в основном black/death/pagan 8)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Manuella
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Ср 06.07.2005, 12:49 |
|
Зарегистрирован: Ср 06.07.2005, 12:33 Сообщения: 1
|
Как сейчас помню: 1998 год, мне 14 лет, и я фанатею от Aerosmith. Да! Были времена. Но потом я увидела Marilyn Manson и влюбилась. Любовь моя длилась около пяти лет.Теперь же мои музыкальные пристрастия разняться и множатся.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
nobody
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Ср 06.07.2005, 15:23 |
|
|
на кассете слушал зандерстрак эйсидиси, на металлику не переворачивал. позже появился сиди проигрыватель в 95 году и мне принесли ...энд джастис фор олл. поперло! купил черный альбом (не знал, что это, просто из-за металики), ни одна песня не разочаровала. дальше случился уклон в мрачную музыку.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Arijka
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Чт 07.07.2005, 04:00 |
|
|
У Арии в одной песне есть строчка: "Но однажды старший брат тебе открыл глаза..." Огромное спасибо моему брату Витьке!!! :D Сколько себя помню, всегда из нашей комнаты слышно было Metallicу, Nirvanу, Gorky Park, Scorpions, Aerosmith и, конечно, АРИЮ!!!!! Последняя группа останется для меня первой ещё надолго.... Затем после прослушивания Арии с 5 по 11 класс началась зарубежная мания по Metallice, Rainbow, Deep Purple... Тут спасибо моему универу... И, кстати, я не считаю Scorpions "лёгкой" группой!!! У тех, кто бывал у них на концертах язык не повернётся такое сказать!!! И всё-таки в нашем мире и в рок-музыке иногда не хватает любви и песен о ней... А Скорпы возмещают этот прогал...<br>Rock forever!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Мышка на сервере
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Пт 08.07.2005, 10:09 |
|
|
Ну тяжёлую музыку начала слушать наверное с Металики, а готику, конечно же с Лакримозы.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
nobody
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Пт 08.07.2005, 14:11 |
|
|
[quote author=tormentor link=board=news;num=1030441080;start=100#102 date=05/10/05 в 01:54:23]metallica[/quote]<br>о да! именно с нее начинается и мой отсчет времени. конечно раньше нее я слушал эйсидиси и на металлику кассету не переворачивал... но на этом все и кончилось (в основном даже только 1 песню зандерстрак слушал). позже, году в 95 у меня появился сидюкопроигрыватель, в который мой друг вложил ...энд джастис фор олл. и понеслась! сначала вся металлика, потом лэйк-оф-тиарс и проч. в основном уклон случился в мрачную сторону.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
SnaP
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Сб 23.07.2005, 13:40 |
|
Зарегистрирован: Сб 23.07.2005, 13:35 Сообщения: 1 Откуда: Moscow
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Starbreaker
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Ср 27.07.2005, 11:47 |
|
Зарегистрирован: Вс 12.09.2004, 00:24 Сообщения: 198 Откуда: Moscow, Russia
|
IRON MAIDEN<br>1996 год, ларек у метро Алексеевская, пиратская кассета с левой нарезкой лучши вещей. Первая песня - Be Quick Or Be Dead....и все! Зависимость на всю жизнь!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Artano
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Пн 01.08.2005, 21:25 |
|
Зарегистрирован: Пн 01.08.2005, 21:11 Сообщения: 120 Откуда: Москва
|
Pink floyd, Iron maiden, King diamond, Led zeppilin, Metallica и другие, что еще можно было слушать в конце 80-х ?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
RaYnOr
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Пт 19.08.2005, 09:32 |
|
Зарегистрирован: Пт 19.08.2005, 09:19 Сообщения: 3
|
Все началось с альтернативы потом Cradle of Filth , потом Dimmu Borgir , и так дошла очередь до Burzum , Immortal и понеслась ......
|
|
Вернуться к началу |
|
|
ophido
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Пн 22.08.2005, 23:07 |
|
Зарегистрирован: Пн 15.11.2004, 21:50 Сообщения: 116 Откуда: Санкт-Петербург
|
Deep Purple, Pink Floyd, Led Zeppelin и т.д. с самого раннего детства
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Richter
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Пн 29.08.2005, 15:31 |
|
Зарегистрирован: Чт 23.06.2005, 11:11 Сообщения: 762
|
сначала я слухал Кино и всякий русс. рок (теперь презираемый ;D) потом послушал mutter от немецких ремесленников. тогда казалось, что это и есть крутейший метал ;D. потом тащился от Black sabbath и всякого харда (в течение года). первый реально тяжелый альбом - Hammered от дяди Лемми. через полгода- метла (любимая банда ) О гроуле еще и понятия не имел.<br>Первая банда с рыком - боги Paradise lost полгода сидел на Death dooom'е, (Tiamat, PL, MDB) потом slayer <br>и вот наконец я познал блэк (правда , еще не много)<br>сейчас любимые банды - Метла , PL, Immortal, Gathering, Soulfly. Недавно послушал Korpiklaani - это сила ;D<br>въезжаю в Meshuggah (на мой вкус, это джаз пополам с дэтом)<br>все
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Visionaire
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Вс 11.09.2005, 13:07 |
|
Зарегистрирован: Вс 11.09.2005, 02:47 Сообщения: 905 Откуда: Москва
|
Начал слушать по-настоящему такую музыку с Металлики, после нее был Tiamat — Wildhoney, My Dying Bride и понеслось... Слышал, уже, наверное, групп 300—400, и все никак не остановлюсь.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Looser
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Вт 13.09.2005, 16:13 |
|
Зарегистрирован: Вт 13.09.2005, 15:53 Сообщения: 9 Откуда: In the fog
|
У меня всё наверное началось с Rammstein и Всякого там Nu-metala типа Linkin park или Limp bizkit...<br> ...но настоящую любовь с первой ноты я испытал к Children of Bodom "Something wild". :P
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Shredder
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Пн 26.09.2005, 15:31 |
|
Зарегистрирован: Пт 23.09.2005, 00:04 Сообщения: 33
|
Therion - Lepaca Kliffoth
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Andy_kaban
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Вт 18.10.2005, 19:16 |
|
Зарегистрирован: Вт 18.10.2005, 18:50 Сообщения: 1 Откуда: Козельск
|
я впервые послушал металл еще тогда,когда даже с музыкальным стилем для себя не определился!а было это ух как давно.вообщем это Accept"Metal Heart" и "Russian Roulette".а потом Manowar"Kings of Metal",чуть позже Sepultura"Chaos"..... и т,д,
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Bathory
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Сб 22.10.2005, 17:15 |
|
Зарегистрирован: Пт 21.10.2005, 17:38 Сообщения: 4
|
ну что касается меня, то я стала слушать "тяжелую" музыку с Grave Digger. благодаря им я втянулась и щас просто абажаю канибалов и Криса Барнса)))
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Bathory
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Чт 27.10.2005, 07:30 |
|
Зарегистрирован: Пт 21.10.2005, 17:38 Сообщения: 4
|
я начала слушать "тяжелую" музыку с Canibal Corpse. прямо с первого звука я просто влюбилась в Криса Барнса. а после его ухода из группы сильно в них разочаровалась. зато теперь опять наслаждаюсь чудесным голосом Криса в Six Feet Under))) я начала с такой музыки и низачто не откажусь от нее)))
|
|
Вернуться к началу |
|
|
titaniMOZG
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Ср 09.11.2005, 10:50 |
|
Зарегистрирован: Ср 09.11.2005, 10:30 Сообщения: 2 Откуда: Новороссийск
|
У меня все было как то постепенно...<br>Limp Bizkit > Linkin Park > Crazy town > Evanescense > Apocalyptica > Rob Zombie > Marilyn Manson > Nickelback > Lacrimosa > Nightwish > Static-X > Theatre of tragedy > Tiamat > Cradle of Filth<br>Первые четыре группы уже в принципе не слушаю, Апокалиптику редко, остальное довольно часто...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
AstralEmpire
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Пн 23.01.2006, 00:46 |
|
Зарегистрирован: Вт 17.01.2006, 20:03 Сообщения: 22 Откуда: Москва
|
Ох помню,когда-то,около трёх лет назад,я пришёл к своему другу в "Союз"(тогда для мне верхом тяжёлой музыке были Slipknot ;D)и спросил у него вышесказанную группу,с полной увереностью,что он таких не знает.На что он мне посоветовал послушать......Kataklysm "The Prophecy".Эта пластинка стала для меня открытием,после чего уже были In Flames,Hypocrisy и многие другие...Вот,в принципе это те группы,с которых я начал основательно слушать метал.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Artano
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Пт 10.02.2006, 22:00 |
|
Зарегистрирован: Пн 01.08.2005, 21:11 Сообщения: 120 Откуда: Москва
|
А что, не плохая идея. Хотя по-началу слушали-то все подряд, время-то тяжелое было, конец 80-х.Ну сначала всякий рок (перпл, цыппелин, купер)+всякие трэши (металлика, слейер, креатор)....А к какому стилю Даймонда отнести, а ? --->power---->doom----->death---->black... Да, ведь еще Нирвана была, ну кто в 91-году не слушал Нирвану и их Nevermind, так же как и Faith no more на год раньше с из The real thing (помниться был канал 2*2 назывался, так там только и крутили их клип Epic !!! Эх, хороша была жизнь). А вот в данный момент играет Megadeth концертник "Symphony of destruction" 93 года, еще до момента их позора и развала..... <br>Да, и надо сказать, до сих пор слушаю и цеппилин и метлу и фаит но море....Вообще остаюсь преданным той музыке, которую выбрал......несмотря ни на что ;)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
D.Alucard
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Вт 21.03.2006, 18:18 |
|
Зарегистрирован: Вт 21.03.2006, 18:08 Сообщения: 365 Откуда: Москва
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Rover
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Ср 22.03.2006, 03:59 |
|
Зарегистрирован: Чт 22.04.2004, 23:39 Сообщения: 41
|
О! это был Пэйнкиллер пристов.... ;D до сих пор считаю этот альбом великолепным, хотя сейчас приоритеты изменились - любиым диском стал Death "Sound Of Perseverance" - хотя вряд ли с него можно начать, слишком сложно... А вот когда после пристов услышал Купера сразу же = потянуло на пауэр - вот что делают хоровые припевы с людьми... :-/
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Starbreaker
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Чт 23.03.2006, 23:50 |
|
Зарегистрирован: Вс 12.09.2004, 00:24 Сообщения: 198 Откуда: Moscow, Russia
|
IRON MAIDEN 8)<br>Самая первая и самая большая любовь<br>Это если хэви брать, из харда первыми услышал Kiss, из пауэра Stratovarius, из прогрессива Rush
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Demon Hunter
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Сб 01.04.2006, 10:48 |
|
Зарегистрирован: Вс 26.02.2006, 11:57 Сообщения: 1010 Откуда: Switzerland
|
когда мне было лет 10, мой папа привез мне из-за границы на кассете такую группу - Европа называется ;D, и под известный трэк "Final countdown" я радосто прыгала по всей квартире.<br>Папуля такой пинков флойдов, блэков саббатов и роллингов до сих пор слушает ну и я бывает.<br>а классе в 10 в школе мне мой первый бойфренд подарил кассету с MOTORHEAD "another perfect day"! Как мне понравилось! А под баллады Accept мы с ним танцевали на школьном вечере. Уж не знаю что он теперь слушает...а у меня пошло-поехало.<br>в институте с ума сошла от Blind Guardian и Amorphis ;D<br>
|
|
Вернуться к началу |
|
|
SnowMan
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Пт 14.04.2006, 16:24 |
|
Зарегистрирован: Пт 14.04.2006, 15:54 Сообщения: 14
|
В 90 году начинал с Scorpions, AC|DC, Alice Cooper, Iron Maiden,Helloween,Bon Jovi.<br>Потом Слушал OOM-Tiamat,Paradise Lost,Type o Negative? атем арт и классический рок, а сейчас все это плюс альтернативу, gothic, garage and indie rockб а забыл одно время слушал панк.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
SnowMan
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Пт 14.04.2006, 16:25 |
|
Зарегистрирован: Пт 14.04.2006, 15:54 Сообщения: 14
|
В 90 году начинал с Scorpions, AC|DC, Alice Cooper, Iron Maiden,Helloween,Bon Jovi.<br>Потом Слушал OOM-Tiamat,Paradise Lost,Type o Negative? атем арт и классический рок, а сейчас все это плюс альтернативу, gothic, garage and indie rockб а забыл одно время слушал панк.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
eNVy
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Ср 26.04.2006, 16:40 |
|
Зарегистрирован: Вт 25.04.2006, 17:28 Сообщения: 1
|
лет 15 назад на заре отрочества юный дядя-металлист привез мне в глушь музыку московскую, металлическую. потом наступила Ария. потом ... да много чего, Меtallika, Nightwish, Pink Floyd, вплоть до канибаллов. сейчас уперлась в Disen Gage
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Trooper
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Сб 13.05.2006, 20:49 |
|
Зарегистрирован: Пн 08.05.2006, 18:30 Сообщения: 1 Откуда: Latvia,D-pils
|
Nachinal ja s Deep purple,Rob Zombie,HIM,Offspring i Blink 182
|
|
Вернуться к началу |
|
|
LM
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Вт 16.05.2006, 19:06 |
|
Зарегистрирован: Пт 10.03.2006, 15:48 Сообщения: 3
|
С Сinderella, Bon Jovi, Europe, WASP, UDO, Kreator. Спасибо "Молодежному каналу" ("Юность") и программе "Взгляд".
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Flar
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Вс 28.05.2006, 16:03 |
|
Зарегистрирован: Вс 28.05.2006, 15:01 Сообщения: 22 Откуда: Москва
|
Начал я, как ни удивительно, с альтернативы - Linkin Park (тогда они не были такими отстойными, как сейчас!), потом было потрясение: Crematory, а там и до Dark Tranquillity, In Flames и проч. недалеко
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Macavity
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Чт 22.06.2006, 18:32 |
|
Зарегистрирован: Сб 10.06.2006, 21:04 Сообщения: 1 Откуда: Moskow
|
АС/DС "Dirty Deeds Done Dirt Cheap" А было это ой как давно...Лет в пять от роду...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
gelibte
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Вс 13.08.2006, 19:45 |
|
Зарегистрирован: Вс 11.06.2006, 20:27 Сообщения: 2 Откуда: москва
|
а у меня все с Мэрлина началось...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Featus
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Чт 17.08.2006, 04:42 |
|
Зарегистрирован: Сб 01.05.2004, 17:04 Сообщения: 813 Откуда: г. Макеевка Донецкой обл.
|
Когда я учился в школе в старших классах, у нас в городе одна программа стала через свой спутник транслировать английское MTV. Именно тогда я узнал множество групп, которые стали мне нравиться, однако тяжелых там было не так уж много, поскольку транслировали в основном днем, а тяжмет по MTV был все-таки ночью. Однако поступил я в университет, и вот однажды прохожу мимо киоска и вижу кассету Metallica "Master of Puppets". Тут я вспомнил, что эту группу любили слушать два парня из нашей школы, с которыми я был знаком. Чего-то они даже ставили, и мне даже вроде как нравилось. И я купил. Ух, как зацепило! И понеслось! До сих пор не отпускает. А о многом из того, вместе с чем меня несло , можете прочитать в моих рецензиях.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Marfich
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Пн 21.08.2006, 01:47 |
|
Зарегистрирован: Вс 18.12.2005, 20:58 Сообщения: 46 Откуда: Москва
|
Когда мне было 6 лет, брятья подарили мне кассету Pestilence "Consuming Impulse". Так все замечательно и началось - жесть, как она есть, правда? В 6 лет Бубонную Чуму! Но серьезно началось все гораздо позже. Тем не менее это навсегда запомнилось.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Starbreaker
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Пн 25.09.2006, 02:56 |
|
Зарегистрирован: Вс 12.09.2004, 00:24 Сообщения: 198 Откуда: Moscow, Russia
|
Iron Maiden - "Fear Of The Dark" - песню "Be Quick Or Be Dead" можно считать первой услышанной мною комозицией в тяжелом роке... Было мне тогда кажется 11 лет...<br>Да, и во вступлении к "Sorrow" нет никаких бас гитар, это одна электро гитара Дэвида, записанная в слегка "экстремальных" условиях...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Starbreaker
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Пн 25.09.2006, 03:19 |
|
Зарегистрирован: Вс 12.09.2004, 00:24 Сообщения: 198 Откуда: Moscow, Russia
|
Гилмор записал обычное вступление на электрогитаре, далее....<br><br>Цитата:<br><br>"Пленку с записью переправили в Лос-Анджелес, где она была проиграна в пустом зале спортивной арены через 30000-ваттные динамики, звук которых был записан с помощью специальных микрофонов."
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Insomnium
|
Re: С какой группы вы начали слушать тяжелую музык Добавлено: Пт 29.09.2006, 10:22 |
|
Зарегистрирован: Пн 16.01.2006, 00:42 Сообщения: 62
|
Rammstein... а ещё раньше The Offspring и Киш... Хорошее было время - детство... :-[
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей |
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения
|
| |
|
|
|
|