Интервью с Forgive-Me-Not : DARKSIDE.ru

В последнее время много говорилось о конфликте между Forgive-Me-Not и выпускающим лейблом Metal Agen/Soyuz, о том, что группа хочет уйти с лейбла, но по контракту должна ему еще два альбома. Как вам удалось договориться, и за кем теперь остаются права на старый материал?

Действительно, в последние несколько лет отношения между группой и лейблом были достаточно напряжёнными, а затем и вовсе испортились окончательно. Причиной этому стало желание коллектива, и, соответственно, нежелание лейбла, досрочно прекратить совместную работу. Но, так или иначе, к счастью, нам всё же удалось в этих спорах найти компромисс. В результате этого, все последующие работы FMN будут выпускаться на других «значках», а Metal Agen/Soyuz, в свою очередь, выпустит две компиляции, которые будут включать в себя песни с «союзовских» релизов FMN.

Суть конфликта была достаточно подробно изложена и обсуждена на форуме сайта MusicaMustdie.ru. Почему вы решили прибегнуть к такому достаточно нетрадиционному способу выяснения отношений? Как вы считаете сейчас, правильно ли было в тот момент «выносить сор из избы»?

Да, собственно, мы не планировали выяснять отношения подобным образом. Но так получилось, слово за слово, и всё это в результате разрослось как снежный ком. Мы, по своей сути, в общем, совсем не конфликтные люди, и за те «выяснения отношений» на форуме мне сейчас немного неловко, и вспоминать об этом нет желания. В любом случае, каждая из сторон отстаивала свою точку зрения, пусть и не всегда и не совсем корректно.

В качестве нового партнера вы выбрали лейбл Irond. Почему именно такой выбор? Рассматривались ли какие-то другие варианты? И нет ли планов все-таки издать работы Forgive-Me-Not за границей?

С лейблом Irond мы знакомы уже достаточно давно, и они проявляли интерес к нашей группе ещё во время работы над предыдущим альбомом «Heavenside». Но тогда, видимо, ещё не пришло время для плотного сотрудничества. Ну а после того, как мы приняли окончательное решение покинуть Metal Agen/Soyuz, у нас не возникало сомнений относительно издающего лейбла. Нам очень импонирует работа Irond и простота, с которой мы решаем все сопутствующие вопросы. Что касается же возможности издания альбомов FMN за границей, то скажу, что конкретных планов относительно этого пока нет, но желание, естественно, имеется.

Главный сюрприз нового альбома “Suicide Сервис" - это русскоязычные тексты. Что побудило вас начать петь на русском языке? Это требование лейбла, или же вас стал напрягать яз

ыковой барьер между группой и ее аудиторией?

Мы очень долго шли к этому. Поэтому никак нельзя сказать, что подобное решение возникло спонтанно. Ещё несколько лет назад мы обсуждали такую возможность, а сразу после записи и выпуска «Heavenside» начали готовить и записывать его русскоязычную версию. Но, так или иначе, тогда эти планы мы не смогли довести до конца, переписав только две песни из альбома на русском языке. В этот же раз мы решили не повторять прежних ошибок и, ещё до начала работы в студии, подготовили все новые песни в двух вариантах – английском и русском. Так что всё вполне закономерно. Единственное, что мы изменили в процессе работы, это последовательность выхода версий: сначала мы планировали к выпуску английскую, но затем решили сделать наоборот.

Кто теперь пишет тексты для группы? И чем обусловлен выбор такой суицидальной тематики для новых песен? Это влияние Sentenced или же в группе на самом деле царят такие настроения?

После того, как группу покинул штатный «лирикмэн» Михаил Карасёв, мы решили не привлекать к этому вопросу авторов со стороны, а попытаться решить проблему своими силами. Кстати, такой опыт у группы уже имелся во время работы над мини-альбомом «Behind» (2003), когда лирику писали Елена и Виктор, вокалист. В итоге, на новом альбоме большая часть английских текстов принадлежит нашей клавишнице Елене, а за русские тексты пришлось отвечать мне, хотя изначально это вовсе и не планировалось.

Если говорить о тематике русскоязычной лирики, то действительно, получилось этакое «суидидально-концептуальное полотно». Влияние Sentenced в этом аспекте глупо было бы отрицать, но не более того. Конкретные идеи у них не заимствовались хотя бы ещё и потому, что я очень поверхностно знаю английский язык, и моего запаса хватает только на то, чтобы перевести названия некоторых песен. Тут скорее, больше повлияли их пресс-релизы, рецензии и интервью, нежели тексты песен. (Смеется). Ну а если говорить о настроениях внутри группы, то они ни грамма не соответствуют нашим текстам. Мы очень жизнерадостные и позитивные в жизни, поэтому в этом плане получается абсолютный контраст.

А почему русскоязычные варианты двух композиций с диска “Heavenside” так и не получили широкого распространения? Будут ли они когда-нибудь изданы?

Как я уже говорил, мы планировали записать полный русскоязычный альбом, и эти две песни были лишь началом большой работы. Но в силу сложившихся обстоятельств, работа эта не была завершена, и готовые песни так и остались невостребован

ными. Сейчас же, в свете того, что у нас всё-таки вышел русскоязычный релиз, с большой долей уверенности можно сказать, что мы обязательно опубликуем и те версии. Возможно, они будут выпущены в виде бонусного материала на каком-нибудь издании. Но сейчас об этом пока рано думать…

Сообщается, что осенью будет выпущена англоязычная версия “Suicide Сервис». Чем она будет отличаться от русской, помимо вокала?

По большому счёту, ничем. Это, своего рода, версия для тех людей, которые воспринимали и будут воспринимать FMN исключительно как англоязычную группу. Материал на «Suicide Service» (а именно так будет называться англоязычная версия) будет тот же, и он, собственно, уже весь записан, кроме вокальных партий. Единственным значительным отличием станет лирика, т.к., вопреки обыкновенной практике, мы не стали «переводить» тексты, а для каждой версии разные люди написали свои. Я даже не знаю, о чём будут наши англоязычные тексты, но допускаю, что настроения в них будут не столь пессимистичны. (Смеется).

Кто работал над оформлением нового альбома? Почему в этот раз оно столь минималистично?

Идея с дизайном принадлежит опять же мне. Я что-то набросал в графическом редакторе, ребята одобрили, а окончательный вариант обложки смастерил Джефф из Catharsis. Идея была в том, чтобы не перегружать картинку мелкими деталями, а сделать всё ярко и лаконично, дополнительно обыграв как-то начальные буквы нашего логотипа. Внутри же буклета мы использовали работы девушки Инны из Санкт-Петербурга, за что очень ей благодарны. Я хорошо помню, как ночами лазил по Интернету в поисках каких-либо идей для оформления «внутренностей» буклета с нашей тематикой, пока не наткнулся на странный и страшный сайт о самоубийствах (не буду писать названия), где люди на полном серьезе обсуждают и планируют способы добровольно свести счёты с жизнью, выкладывают своё депрессивное творчество и т.п. Там я увидел несколько коллажей Инны, посетил её собственную страницу, познакомился, и, в итоге, вы можете увидеть её работы в нашем буклете. В общем же, мы повторили практику прошлого нашего релиза, когда также в Интернете нашли работы и познакомились с девушкой, которая впоследствии занималась оформлением «Heavenside».

На одной из фотографий в буклете музыканты изображены с пивными кружками с логотипом, очень похожим на FMN. А какие напитки вы пьете в реальной жизни?

На самом деле, на кружках был другой логотип – один известный производитель пива. У нас пока нет собственных пивных кружек с логоти

пом. Но, думаю, что такие времена настанут, а возможно, и сорт пива FMN выпустим… (Смеется). А что касается напитков, то никаких особенных предпочтений у группы в этом отношении нет. Пьём всё, но умеренно – пиво, водка, коньяк, различные вина. У всех собственные, индивидуальные предпочтения. Я, например, в последнее время предпочитаю светлое нефильтрованное пиво…

Чем сейчас занимается ваш бывший гитарист Михаил Карасев? Почему он не вернулся в группу после окончания своего участия в телешоу «Дом-2»?

Михаил сейчас играет в тульской группе «Глинтвейн». Что касается второй части вопроса, то отвечу коротко: решение об уходе Михаила из FMN было принято обоюдно обеими сторонами. Так что сейчас он занимается своими проектами, а мы – своим. Отношения между нами остались дружескими.

Кстати, сказалось ли участие Михаила в этом шоу на известности Forgive-Me-Not? Как мне кажется, шоу могло бы стать для группы неплохим промоушном, однако музыкальная деятельность Михаила, наоборот, по телевидению особо не афишировалась…

Не знаю, мне кажется, что участие в подобных шоу – это не лучший способ рекламы нашей группы. По телевидению этот момент не афишировался, да и мы также старались лишний раз об этом не говорить. Из всего этого стоит вспомнить один интересный момент: некоторые люди стали полагать, что наш Михаил Карасёв также пишет песни для Би-2 и участвует в их проектах. Так вот, не знаю, к счастью или к сожалению, но у Би-2 имеется «свой» Михаил Карасёв, который к «нашему» не имеет никакого отношения.

К вопросу о промоушне – вы неоднократно говорили, что не в восторге от выступлении на разогреве у западных звезд, и отказывались появляться в ток-шоу на ТВ. На ваш взгляд, какими путями должна идти раскрутка группы? Или же этими вопросами должны заниматься лейблы и менеджеры, а не музыканты?

Да нет, нельзя воспринимать всё так категорично. Если говорить о «разогревах», то нам прежде всего не нравилось то, что подобные мероприятия всегда сопровождаются какими-то техническими проблемами: у хэдлайнеров, как правило, имеется свой сценический звук, к которому «разогреву» категорически запрещается даже прикасаться. В итоге, приходится играть в этаких «спартанских» условиях, что не всегда удобно и приятно. На ток-шоу мы отказывались появляться по причине необходимости играть под фонограмму. Не скажу, что мы такие идейные в этом плане, но опыта выступлений «под фанеру» у нас нет вообще никакого, поэтому можно сказать, что мы просто не готовы к участию в подобного рода а

кциях.

Ну а что касается общей раскрутки, то, я думаю, что главная задача выпускающей компании – это обеспечить хорошие продажи своих релизов. Т.е. позаботиться о том, чтобы диски охотно приобретали оптовики, чтобы у фэнов из регионов не было проблем в приобретении заинтересовавших их альбомов. Затем, также очень важно проведение лейблом промо-мероприятий, как то: рассылка промо-копий по различным специализированным ресурсам и изданиям, организация интервью (чем мы сейчас занимаемся) и прочее. Одним словом, поддерживать интерес к своему продукту. Ну а музыканты, со своей стороны, должны записывать качественные альбомы и играть на концертах.

Как вы считаете, изменится ли аудитория Forgive-Me-Not после выхода нового альбома? Вы пишете на сайте, что ваши поклонники – это достаточно взрослые и серьезные люди, а готовы ли вы к тому, что теперь вас могут открыть для себя 14-летние готические девочки?

Непростой вопрос. Что касается отношений с так называемой «готической» тусовкой, то у нас с ней давняя взаимная (не)любовь. (Смеется). Дело в том, что нам приходилось несколько раз выступать на разного рода готик-пати, и всякий раз «14-летние готические девочки» в ужасе смотрели на сцену, кто-то затыкал уши и уходил. Возможно, мы и звучим на дисках как-то «готично», но на концертах мы всегда играем мощно и тяжело, совсем не по-готически. Поэтому теперь всегда, когда нам нужно играть где-то перед «готами», мы стараемся подготовить для них что-нибудь «спешиал фо», максимально агрессивное из нашего репертуара, а в конце непременно сыграть Motorhead’овский “Iron Fist”! (Смеется). Но, со своей стороны, и «готы» не остаются в долгу перед нами: так, вот совсем недавно, на портале gothic.ru отказались размещать пресс-релиз нашего предстоящего московского выступления, мотивировав это тем, что FMN – группа не их формата. Так вот и живём…

Таким образом, не думаю, что мы и с новым альбомом придёмся по душе любителям Виле Вало или Лакримозы. Да и самим нам намного приятней играть для любителей пауэра или дэт/блэк, например, нежели перед так называемыми продвинутыми «тру-готами».

Считаете ли вы, что музыканты в ответе за своих поклонников? И не боитесь ли, что кто-то послушает ваши новые тексты и действительно решит «опуститься в рай»?

Честно говоря, опасаемся и надеемся, что этого не случится, надеемся, что все слушатели смогут понять, что наша тематика – это всего лишь фантазии и не более. К тому же, в буклете мы так и написали, что альбом не надо воспринимать как руководство к

действиям. Ну и для сравнения, поют ведь, к примеру, дэт-группы о каннибализме и некрофилии, однако, никому ведь не придёт в голову осуществить их фантазии в реальной жизни. Это всего лишь тексты и не более…

Вы часто говорили о том, что за более чем 10 лет на сцене вы научились не питать иллюзий в отношении шоу-бизнеса и коммерческого успеха. Что же заставляет вас продолжать заниматься музыкой, особенно после всех недавних проблем, когда группа была на грани развала?

Ну, на грани развала группа никогда не была. Если мы об этом где-то когда-то и говорили, то, так сказать, для красного словца. Безусловно, за всё время существования внутри коллектива периодически возникали различные проблемы и споры, но мысли о распаде нас до сих пор не посещали. Даже если у нас вдруг не станет возможности записывать и выпускать альбомы и выступать на концертах, мы всё равно, наверное, будем периодически собираться вместе и играть для себя. Естественно, говорить, что мы не испытываем надежд, выпуская каждый последующий альбом, тоже не совсем верно. Конечно же, мы хотим расти, хотим видеть на своих выступлениях больше людей, продавать больше дисков, читать о своей музыке больше отзывов. Другими словами, чувствовать, что с каждым новым витком что-то меняется в лучшую сторону. К сожалению, несколько последних наших релизов в этом отношении практически не изменили ситуацию, поэтому мы очень рассчитываем с новым материалом выйти на новый качественный и количественный уровень.

Какая музыка интересна вам сейчас? Открыли ли вы для себя в последнее время какие-нибудь интересные металлические команды или направления? И как вы относитесь к финскому лав-металлическому движению, с которым в последнее время стали ассоциировать Forgive-Me-Not?

Нас в последнее время всё больше привлекает рок-сцена 80-х годов, я, например, с удовольствием «открываю» для себя какие-то давно уже забытые всеми группы. Что касается стилей, то в приоритете, естественно, тяжёлое живое звучание. Из современников же более всего, конечно, интересны работы наших финских соседей: мы не пропускаем мимо релизы таких групп, как Sentenced, Charon, Entwine… Да и тот же HIM, в конце концов. Не скажу, что нам всё у них безоговорочно нравится, но из современного металла я думаю, что это самое интересное для нас направление.

Каковы ближайшие концертные планы группы? Где и когда вы планируете выступать, и как будет выглядеть ваша новая концертная программа?

В ближайших планах несколько концертов в поддержку нового альбома. Уже запланированы выступления в Ярославле, Туле, Москве и Калуге. На этих концертах мы будем играть в первой части все (или почти все) песни с нового альбома, а во второй части – лучшие вещи из раннего творчества. Поэтому приглашаем всех на наши концерты, мы будем рады видеть вас.Ну а кого не будет такой возможности, то заходите на наш официальный сайт www.forgive-me-not.ru - мы всегда вам рады! Спасибо за интервью и удачи!

Выражаем благодарность Алексею “KIDd” Кузовлеву (Irond Records) за организацию этого интервью.

Роман Патрашов
4 мая 2006 г.
12 май 2006 the End

Forgive-Me-Not

Разбиваемся о небо