 |
 |
 |
Sabaton
« The Art of War »
|  |
|
| |
 |
 |
| |
| |
| |
| 1 | Sun Tzu Says 00:23
|
| | 2 | Ghost Division 03:51
|
| | 3 | The Art Of War 05:08
|
| | 4 | 40:1 04:10
|
| | 5 | Unbreakable 05:58
|
| | 6 | The Nature of Warfare 01:18
|
| | 7 | Cliffs of Gallipoli 05:51
|
| | 8 | Talvisota 03:32
|
| | 9 | Panzerkampf 05:15
|
| | 10 | Union (Slopes of St. Benedict) 04:05
|
| | 11 | The Price of a Mile 05:55
|
| | 12 | Firestorm 03:25
|
| | 13 | A Secret 00:37
|
| | Total playing time: 49:28 |
|
  
Joakim Broden - Vocals
Rikard Sunden - Guitars
Oskar Montelius - Guitars
Par Sundstrom - Bass
Daniel Mÿhr - Keyboards
Daniel Mullback - Drums |
|
Label: Black Lodge Records
May 30th, 2008
Recorded by Tommy Tagtgren in Studio Abyss
Produced by Sabaton, Tommy & Peter Tagtgren
Mixed by Peter Tagtgren in Studio Abyss
Mastered by Erik Broheden - Masters of audio |
 |
| 1. Sun Tzu Says
"Sun Tzu said: The art of war is of vital importance to the State.
It is a matter of life and death, a road either to safety or to ruin."
2. Ghost Division
Fast as the wind, the invasion has begun
Shaking the ground with the force of thousand guns
First in the line of f |
|
 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
   
 |
 Потребность населения в тру хэви металле сродни потребности в дешевом вине – она была, есть и будет. Обижаться на слово “дешевое” вовсе не стоит, оно далеко не всегда выступает синонимом “плохое” или “отстойное”, равно также как и “дорогое” не всегда на деле означает “хорошее”. Но с годами, от которых никуда не деться, “дешевое”, как правило, хочется заменить если уж не на “дорогое”, то хотя бы на “приличное” – этого для большинства оказывается достаточным для того, чтобы чувствовать себя комфортно. Примерно тот же эволюционный путь от дешевого к приличному прошла и группа Sabaton, с каждым новым альбомом не только работавшая над качеством и сбалансированностью музыки, но и над тем, как она записана и подана. В итоге к “The Art Of War” они пришли вполне подготовленными и набравшими веса, настолько, что переход с их следующей записью в более престижный ценовой сегмент (сиречь топовый лейбл типа Nuclear Blast’a) не будет выглядеть удивительным событием. Нам вновь предлагается бравурный (а какой он может быть еще, если вся лирика посвящена войне и знаменитым битвам) heavy иногда разогнанный до пауэра с хорошей мелодикой, цепляющими риффами и вполне харизматичным вокалом а-ля Lordi, хоть и по-прежнему вызывающим улыбку своим акцентом, но уже не тот откровенный смех, какой сопровождал первые записи команды. Sabaton можно сравнить с Powerwolf, обе группы идут одной дорогой, но пока у шведов получается воплощать идеи классического heavy с элементами power лучше, чем у немцев. И не в последнюю очередь потому, что они искренне и проще своих немецких коллег. (Диск предоставлен компанией Irond) |
 |
 |
|  |
| | | |
 |  |
В наше время найти качественный heavy (такой, чтоб и тексты неизбитые, и музыка незаезженная, и вокалист радовал, и не надоедал к середине альбома однообразностью) - почти непосильная задача. Наткнувшись на этот диск, я хотел было пройти мимо, но проверенные камрады подсказали, что вещь стоящая :) И не обманули.
Музыка и вокал - почтение. Сделано тут все, кстати, не в типичном классическом heavy-стиле, а куда интереснее. На словах это описать затруднительно, надо слушать.
Далее - тексты. Они выгодно отличаются от тысяч одинаковых хэви-пауэрных текстов а-ля «пиво-свобода-рок-эльфы-мракобесие» тем, что весьма концептуальны - представляют собой зарисовки на темы различных войн, в основном - Второй Мировой. Замечательные, в большинстве своем, но пара из них заставила обратить на себя пристальное внимание. Песня «Talvisota» - о русско-финской войне, в которой советский народ представляется исчадием зла, идут призывы вроде «поднимайся Европа против России». Меня, как жителя России, такие пассажи слегка напрягают. В то же время, в следующей же песне «Panzerkampf», про Великую Отечественную Войну поется о доблести СССР и советского народа. С чего бы такое раздвоения мышления - понимаю не очень хорошо, но балл за это сниму.
Как итог - просто отличный альбом, с интересными цепляющими текстами. После многократного прослушивания я понял, что эта работа заслуживает все 9 баллов, ибо 4 песни, на мой взгляд, шедевральны.
Любителям heavy – «маст-хэв». |
|
|
| |
| | | |
| |
В ушедшем году - этот альбом для меня наивысшее достижение в классическом пауэр-метале. Часто слышны разговоры о том, что жанр, мол, где-то уже износился, застоялся и т.п. Есть такой термин - \"усталость метала\". Вполне применимое понятие к некоторым, вроде бы, популярным коллективам. Но этот молодняк - не тот случай. Слушая предыдущий убойный \"Attero Dominatus\", пришел к выводу, что такими могли бы быть Manowar, если бы еще в 90-х не стали бы на 90% унылым г...м.
Sabaton работают очень точно и емко: их тема - война. С исторической точки зрения. Тут вам и битва у Галлиполи и русско-финская и т.п. Каждая песня сдобрена плотным комментарием о том, что она значит и чему посвящена. Атмосфера - под такое брать штурмом крепости. Настолько звук забоен и плотен. Мелодика - читается на раз: красиво, динамично и, по хорошему, пафосно. Вокал - отнюдь не стандартный павер-крикун с прищемленными спандексом яйцами. Мощный, низкий с хрипотцой вокал - а-ля Крис Болтендаль из Grave Digger, но, по приятнее голос. Многоголосья, клавишные...Вставки-рассказы из одноименной книги Сун-Цзы.
В общем атмосфера металлического праздника. Написал бы больше, но смысл? Группа медленно, но верно поднялась на новый уровень: теперь они вполне лидеры-звезды. |
|
|
| |
| | | |
| |
Будучи ярым поклонником всяческого «old school»-a, я обычно скептически реагирую на «очередной» релиз «очередной» молодой команды и отношусь к ним зачастую с предубеждением. И дело не в отсутствии мирового имени, десятков лет на сцене и солидных дискографий за спиной, нет. Дело в качестве, дело в музыке. Но как приятно, черт возьми, послушав пластинку какой-нибудь малознакомой команды вновь ощутить то чувство радости и восторга, которое непременно дарит нам классика. Да-да, релиз Sabaton 2008 года относится именно к таким работам!
Что же такого сделали эти суровые шведы? Как ни странно - ничего. Ребята не изобретают велосипед, они просто играю свою смесь heavy и power’a. Это не вымученное творчество музыкантов-импотентов, это не гитарные и вокальные партии, это просто музыка. Гениально, не правда ли?
В то время как многие пауэрщики предпочитают петь про драконов и эльфов (тошнит уже, честное слово!), Sabaton поют о войне. Поют не без пафоса, красиво и впечатляюще. «The Art of War» – концептуальная работа. Стержнем альбома стали трактаты древнекитайского генерала Сун Цзы, в частности наиболее известная работа из «Семи военных канонов» - «Искусство Войны». Трэк-лист разбавлен тематическими сэмплами и выдержками из «Искусства Войны», в самих же песнях группа раскрывает содержание и иллюстрирует эти самые цитаты.
«Sun Tzu said: The art of war is of vital importance to the State. It is a matter of life and death, a road either to safety or to ruin». Африканские пустыни, Курская Дуга, Пашендаль, Финляндия… вместе с героями песен мы побываем в этих местах и на своей шкуре ощутим весь ужас и всю красоту войны, всю ее мощь, эпичность момента. Вместе с Иохимом Броденом мы ползаем по окопам, идем в атаку, умираем и побеждаем. Неповторимая атмосфера!
Надо сказать, Sabaton занимают весьма «честную» позицию в отношении описываемых событий. Музыканты отдают дань уважения воинам Красной Армии, сломившим натиск Вермахта на Курской Дуге («Panzerkampf»): «Once more victorious the Red Army stands!». Но шведы также не забывают про ожесточенное сопротивлением Финляндии все той же Красной Армии («Talvisota»). «Призрачная дивизия» Эрвина Роммеля – это не убийцы, а бескомпромиссные профессионалы и элита Панзерваффе («Ghost Division»). А в «Cliffs of Gallipoli» и «Price of a Mile» музыканты констатируют печальный факт:
«There is no enemy
There is no victory
Only boys who lost their lives in the sand».
Боевики чередуются со среднетемповыми композициями, и все сдобрено, как я уже отметил выше, цитатами из Сун Цзы. Стоит отметить практически полное отсутствие баллад в полном смысле этого слова. Разве что «Cliffs of Gallipoli» частично компенсирует этот огрех музыкантов. Да, пожалуй, еще баллада не помешала бы. Но оставим этот небольшой проступок на совести музыкантов.
Что можно сказать про саунд пластинки? Мощный и грубый саунд – непременная фишка Sabaton – не дает расслабиться на протяжении всего альбома, Иохим Броден поет со всей самоотдачей и эмоциональностью, его мощный и проникновенный вокал заставляет вслушаться в каждое слово, прочувствовать каждую фразу. Хоровой бэк-вокал поддерживает неповторимую атмосферу, эпичность и торжественность. Пластинка слушается на одном дыхании, музыка буквально проникает в каждую клетку вашего тела. Браво! Sabaton прекрасно выложились при записи альбома.
Конечно, нам не избежать риторических сравнений с Iron Maiden и Manowar (с последними вообще мало чего общего, кроме тематики песен). Но Sabaton удалось создать нечто уникальное. И еще раз, браво! Sabaton нашли свой саунд, свою фишку, и крепко за нее ухватились, что не дает нам никакого морального права обвинить их во вторичности, и тем более – в плагиате.
Итак, философское осмысление войны на основе монументальной работы Сун Цзы, атмосферность, техничность и прекрасный материал – вот и все ингредиенты, которые понадобились Sabaton для записи столь блестящей пластинки. Остается лишь всем порекомендовать этот релиз. Вердикт – «9/10». |
|
|
| |
| | | |
| |
|
|  |
просмотров: 44533 |
Tanks leading the way, leading the way
Charging the lines with the force if a furious storm
Fast as the lighting phantoms swarm
200 miles at nightfall, taken within a day
Thus earning their name, earning the fame
[Chorus:]
They are the panzer elite, born to compete, never retreat (ghost division)
Leaving or dead, always ahead, fed by your dread
Always ahead, as the blitzkrieg rages on
Breaking morale the with the sound of blazing guns
First in the line of fire, first into hostile land
Tanks leading the way, leading the way
Leaving a trail of destruction to a foreign land
(Waging war with conviction)
Massive assault made to serve the Nazi plan
(Wehrmacht's pride, ghost division)
Communication's broken, phantom's are far away
Thus earning their name, earning the fame
[Chorus]
Pushing the frontline forth with a tremendous force
(Far ahead, breaks resistance)
Making the way for panzer corps
(Shows no fear, self-subsistent)
First in the line of fire, first into hostile land
Thus earning the name, claiming the fame
[Chorus]
Panzer elite, born to compete, never retreat (ghost division)
Leaving our dead, always ahead, fed by your dread
3. The Art Of War
I stand alone
And gaze upon the battlefield
Wasteland
Is all that's left after the fight
And I'm searching a new way to defeat my enemy
Bloodshed
I've seen enough of death and pain
[Pre-chorus 1:]
I will run - they will hunt me in vain
I will hide - they'll be searching
I'll regroup - feign retreat they'll pursue
Coup de grâce I will win but never fight [mercy killing]
That's the Art of War!
Breaking the will to fight among the enemy
Force them to hunt me
They will play my game
And play by my rules
I will be close but still untouchable
No more will I see suffering and pain
They will find me no more
I'll be gone
I will have them surrounded
They will yield without fight overrun
Overrun
Coup de grâce
I will win but never fight
That's the Art of War
Broken and lost
Tired of war
They'll surrender to me
Caught in my trap
There's no way out
Fail never again
[Pre-chorus 1]
4. 40:1
Baptised in fire.
Forty to one
So silent before the storm
Awaiting command
A few has been chosen to stand
As one outnumbered by far
The orders from high command
Fight back, hold your ground!
In early September it came
A war unknown to the world
No army may enter that land
That is protected by polish hand
Unless you are forty to one
Your force will soon be undone
Baptised in fire
Forty to one
Spirit of spartans
Death and glory
Soldiers of Poland
Second to none
Wrath of the Wehrmacht brought to a halt
The 8th of September it starts
The rage of the Reich
A barrage of mortars and guns
Stand past, the bunkers will hold
The captain has pledged his life
I'll face my fate here!
The sound of artillery strike
So fierce
The thunder of guns
So come, bring on all that you've got
Come hell, come high water, never stop
Unless you are forty to one
Your lives will soon be undone
Baptised in fire
40 to 1
Spirit of spartans
Death and glory
Soldiers of poland
Second to none
Wrath of the Wehrmacht brought to a halt
Always remember, a fallen soldier
Always remember, fathers and sons at war
Always remember, a fallen soldier
Always remember, fathers and sons at war
Always remember, a fallen soldier
Always remember, buried in history
No vermin may enter that land
That is protected by polish hand
Unless you are forty to one
Your force will soon be undone
Baptised in fire
Forty to one
Spirit of spartans
Death and glory!
Soldiers of Poland
Second to none
Wrath of the Wehrmacht brought to a halt
No, no, no
5. Unbreakable
It's under crimson skies hell's horizon
Our trap will spring
Unaware of our presence they'll be marching
Straight to their doom
We are prepared for war ready to fire
Stand by to charge
Counting down as they march into destruction
Their time has come
They'll never know we give no warning
We set a trap they took the bait
Leading them straight into hell
They will not live to tell the tale
We'll strike at dusk and fight 'til dawn
Tonight our foe is bound to fail
Our time is now all ready at arms
Upon our chosen ground dead men marching
No sign of hope
Victory will be ours before the dawn breaks
Tonight we charge
Chaos and disorder sound of the attack
Charging down the mountain frontal assault
Guns light up the darkness mortars rip the ground
Like a force of nature shaking the field
They'll never know we give no warning
We set a trap they took the bait
Cut off retreat
Released
Unleashed
The beast within berserker rage is
Released
Unleashed
A storm a force unbreakable warmachine
Victims of the ambush
Stains the ground with blood
Fields of execution murderous plan
Soldiers turn to madmen in the dead of night
Fighting with a fury fiery eyes
6. The Nature Of Warfare
"Water shapes its course according to the nature of the ground over which it flows; the soldier works out his victory in relation to the foe whom he is facing.
Therefore, just as water retains no constant shape, so in warfare there are no constant conditions."
7. Cliffs Of Gallipoli
Hear them whisper,
voices from the other side
Hear them calling
former foes now friends are resting side by side
They will never leave our hearts or fade away
live forever
they were far to you to die in such a way
how many wasted lives
how many dreams did fade away
broken promises
they won't be coming home
Oh mothers wipe your tears
your sons will rest a million years
found their peace at last
as foe turned to friend
and forgive
And they knew they'd die
[Chorus:]
Gallipoli
Left their letters in the sand
Such waste of life
Gallipoli
Dreams of freedom turned to dust
Hell is waiting where the ocean meets the sand
Cliffs of burden
where the soldiers rushed into a certain death
At the shoreline
Blood of heroes stains the land
light a candle
One for each of them who fought and died in vain
There is no enemy
There is no victory
Only boys who lost their lives in the sand
Young men were sacrificed
Their names are carved in stone and kept alive
and forever we will honour the memory of them
And they knew they would die
[Chorus]
Oh mothers wipe your tears
your sons will rest a million years
found their peace at last
as foe turned to friend
and forgive
And they knew they would die
[Chorus]
8. Talvisota
Rise of nations pride
Russians on a route to ruin
Kreml is more then certain to win
Sent away an army to the west
Blizzard reigned the ground were chosen
Snow was deep and hell were frozen
Stalin were too eager to invade
He thought of the might he possessed
And not of his foe
Rage of winter
Rise, nations pride
Hold whats yours
Strike'em were it hurts
Fight, hold your ground
Winter war
Reinforce the line
Split them into small divisions
Rip 'em of the conquest visions
Motti tactics used with great result
Snipers move unseen in snowfall
Force them to retreat and recall
Fight the Russian rule and their demand
With Molotov cocktail in hand
No fear of their tanks
Death or glory
A slice of a knife to a throat
And their blood turns to ice
TALVISOTA!
9. Panzerkampf
Into the motherland
The German army march
In the Soviet Union summer 1943
Tanks line up in thousands as far the eye can see
Ready for the onslaught
Ready for the fight
Waiting for the axis to march into a trap
Mines are placed in darkness
In the cover of the night
Waiting to be triggered
When the time is right
Imminent invasion, imminent attack
Once the battle started
There's no turning back
The end of the third Reich draws near
It's time has come to an end
The end of an era is here
It's time to attack!
[Chorus:]
Into the motherland the German army march
Comrades stand side by side to stop the Nazi charge
Panzers on Russian soil a thunder in the east
One million men at war
Soviet wrath unleashed!
Fields of Prokhorovka
Where the heat of battle burned
Suffered heavy losses
And the tide of war was turned
Driving back the Germans
Fighting on four fronts
Hunt them out of Russia
Out of Soviet land
Reinforce the front line
Force the axis to retreat
Send in all the reserves
Securing their defeat
Soldiers of the Union
Broke the citadel
Ruins of an army
Axis rest in hell
The end of the third Reich draws near
Its time has come to an end
The end of an era is here
Its time to attack
[Chorus]
Onward comrads! Onwards for the Soviet Union! Charge!
Ow mother Russia!
Union of lands
Will of the people
Strong in command
Ow mother Russia!
Union of lands
Once more victorious the red army stands!
The end of the third Reich is here
Its time has come to an end
The end of an era is here
Its time to attack!
[Chorus]
10. Union (Slopes Of St. Benedict)
As a turn of the tide
It is our turn to rise
The force of a union at war
March over the mountains
On our way to the north
On the road that will lead us to Rome
Our way will not be easy
It will take us through hardship and pain
Hill after hill breaking their line of defense
Head at north
Mile after mile our march carries on
No army may stop our approach
Fight side by side
Many nations unite
At the shadow of Monte Cassino
We fight and die together
As we head for the valley of death
Destiny calls
We'll not surrender or fail
To arms!
Under one banner
As a unit we stand
And united we fall -
As one fighting together
Bringing the end to the slaughter
Winds are changing
Head at north!
11. The Price Of A Mile
Hear the sound of a machinegun
Hear it echo in the night
Mortals firing rains the scene
Scars the fields
that once were green
It's a stalemate at the frontline
where the soldiers rest in mud
roads and houses
all is gone
there is no glory to be won
know that many men will suffer
know that many men will die
half a million lives at stake
Ask the fields of Passchendaele
And as the night falls the general calls
and the battle carries on and on
How long?
What is the purpose of it all
What's the price of a mile?
Thousands of feet march to the beat
It's an army on the march
Long way from home
Paying the price in young men's lives
Thousands of feet march to the beat
It's an army in despair
Knee-deep in mud
Stuck in the trench with no way out
Thousands of machineguns
Kept on firing through the night
Mortars blazed and wrecked the scene
Guns in the fields that once were green
Still a deadlock at the frontline
Where the soldiers die in mud
roads and houses since long gone
still no glory has been won
know that many men has suffered
know that many men has died
Six miles of ground has been won
Half a million men are gone
And as the men crawled the general called
And the killing carried on and on
How long?
What's the purpose of it all?
What's the price of a mile?
Thousands of feet march to the beat
It's an army on the march
Long way from home
Paying the price in young men's lives
Thousands of feet march to the beat
It's an army in despair
Knee-deep in mud
Stuck in the trench with no way out
Young men are dying
They pay the price
Oh how they suffer
So tell me what's the price of a mile
That's the price of a mile.
Thousands of feet march to the beat
It's an army on the march
Long way from home
Paying the price in young men's lives
Thousands of feet march to the beat
It's an army in despair
Knee-deep in mud
Stuck in the trench with no way out
12. Firestorm
But a kingdom that has once been destroyed can never comb back into being nor can the dead ever be brought back to life
Warnings of an airstrike
The sirens scream out loud
Warning on the radio
Of what's coming
Appearing on the radar
A Thread from overseas
Planes on the horizon
Cast shadows on the ground
Bringers of destruction
Are ravaging the land
Fury of the bombers
A force to reckon with
Sets the world on fire
Then turns to strike again
Flames are burning higher
The bombs keep falling
AA guns are blazing
As the sky is turning red
better run for cover
You'll be quick or be dead
Burn Burn
Rage of the heavens
Burn Burn
Death from above
Die Die
Merciless killing
Burn Burn
Death from above
Carpet bombing cities
And grinding them to dust
Able men and women
Will all be victims
Everyone will suffer
In the wake of their attack
Bombers show no mercy
A land in ruin
Homes are turned to rubble
When the airstrike has been approved
Facing their destruction
Fear the black wings of death
Burn Burn
Rage of the heavens
Burn Burn
Death from above
Die Die
Merciless killing
Burn Burn
Nothing remains
Cities ruined, turned to dust
All has been lost
Rise from the ashes and strike
AA guns are blazing
As the sky is turning red
Bend under a cover
You be quick or be dead
Burn Burn
Rage of the heavens
Burn Burn
Death from above
Die Die
Merciless killing
Burn Burn
Death from above
13. A Secret
"Hostile armies may face each other for years, striving for the victory which is decided in a single day."