|
|
|
Rotting Christ
« Sanctus Diavolos »
| |
|
| |
|
|
| |
| |
| |
1 | Visions Of A Blind Order 03:46
|
| 2 | Thy Wings, Thy Horns, Thy Sin 04:13
|
| 3 | Athanati Este 05:40
|
| 4 | Tyrannical 05:07
|
| 5 | You My Cross 04:19
|
| 6 | Sanctimonius 03:16
|
| 7 | Serve In Heaven 03:55
|
| 8 | Shades Of Evil 05:14
|
| 9 | Doctrine 06:28
|
| 10 | Sanctus Diavolos 06:41
|
| | Total playing time 48:40 |
|
Sakis - vocals, guitars, keyboards
Andreas - bass
Themis - drums |
|
|
| 1. Visions Of A Blind Order
Rise up the strength on them
In the name of a fruitful land
In the name of a bright path
Trodden with ignorant steps
Warble out in my cradle' s edge
Rex grandis - adustrum - malum - ab erevum
Ac adcervio - malum - ab optimus
In the name of a future calm
I |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Альбом продолжает концепцию предыдущего, но, как мне кажется, на голову его превосходит. В музыке стало больше симфонизма; особенно красиво «католическое церковное пение». "Sanctus Diavolos" мелодичнее своего предшественника, да и музыку на этом альбоме к черному металлу-то и не отнесешь; лишь изредка, как, например, в начале первой песни, барабанщик с басистом нарезают блэк, да еще из атрибутов блэка остался, конечно, скрим Сакиса. Из всех песен не понравилась только одна – "Athanati Este", которую прошлый рецензент назвал лучшей. Немного чувствуется индустриальный душок, – в некоторых местах партии вокала искажены настолько, что впечатление производят только отталкивающее. Rotting Christ записали этот альбом с Пражским филармоническим оркестром, с тем же самым, с которым спустя 4 года Septicflesh запишут альбом "Communion".
В целом, альбом ровный, но, тем не менее, я хотел бы выделить песни: "Thy Wings, Thy Horns, Thy Sin" - потрясающая, волнующая песня с интересным хором; "You My Cross" – когда я в первый раз её услышал, то не мог не улыбнуться: главный мотив под копирочку списан (как будто узнали ноты и их сыграли) с известно какой песни Septicflesh с альбома "Ophidian Wheel"; "Serve in Heaven" – очень глубокая, сложная по композиции песня с выразительным вокалом; а также, "Shades of Evil". И, конечно, хочется сказать несколько слов о заглавной песне с альбома: она парадоксально красива, до чего же великолепен мужской хор! Женский хор (Grantis spiritus SANCTUS DIAVOLOS) вызывает отдалённые ассоциации с Epica (!).
По-настоящему мрачная, местами меланхоличная атмосфера "Sanctus Diavolos", несомненно, понравится почитателям Dark Metal’а, а также, любителям греческого блэка, хотя это и не блэк. |
|
|
| |
| | | |
| |
Не понимаю почему на этот замечательный альбом ещё никто не отважился написать рецензию? А если учесть факт их фантастических концертов в странах "постсовка" (по крайней мере - это было лучшее выступление, что когда-либо проходило в Гомеле ;))
Но вернёмся к альбому. Rotting Christ уже давно выработали свой неповторимый стиль и слушая "Sanctus Diavolos" вы с первых же секунд звучания определите кто играет эту музыку. В целом, альбом продолжает предыдущий альбом "Genesis", но при этом имеет и свои отличительные особенности. Я бы охарактеризовал стиль этого альбома как Industrial black metal. Различные электронные вставки придают музыке холодную атмосферу. При этом "Sanctus Diavolos" не похож на альбомы представителей данного стиля (например, Aborym).
На альбоме нет проходных песен, но отдельно хотелось бы выделить заглавный трек, который, кстати, идёт последним на альбоме, в котором использованы чистые женские и мужские вокалы. Если вы ещё не слышали этого призведения искусства, то советую незамедлительно найти - black metal умеют делать не только скандинавы.
GRANDIS SPIRITUS SANCTUS DIAVOLOS. |
|
|
| |
| | | |
| |
По правде сказать, после выхода "Genesis" (2002) во мне жила четкая уверенность, что подобный шедевр невозможно повторить. И все же я ошиблась. Гениальный "Genesis" был никак не завершающим этапом творчества Rottong Christ. Это был новый, начальный этап. Новое творение, именуемое "Sanctus Diavolos" меня не менее поразило. Но уже в этом альбоме нет той стабильности в музыкальных композициях. Здесь ярко выделяется на фоне остальных "Athanati Este". Искуссно подобраны басы, барабанные партии, тексты и вокал, столь необычно звучащий. Находка альбома, бесспорно. Но создается впечатление, что основные силы были вложены именно в создание этого трека. Альбом не слишком отличен от "Genesis". Но ребята все же усовершенствовались в технике игры. Ещё с 97-го Крайсты замедлили темпы игры, тем самым вкрапив дум. И скажу вам откровенно – после этого эксперимента их музыка приобрела оригинальность. Он стала звучать ИНАЧЕ, появилась изюминка. Нельзя обойти стороной "You My Cross". Наиболее агрессивная композиция, в ней прослеживаются остатки меланхолии с "Genesis". "Sanctimonius" немного шокировала. Эту композицию сложно определить в рамки какого-либо стиля. Некая думовая 3-х минутная баллада. Она здесь неуместна, честно говоря, разрывает обстановку напряжения. Дает расслабиться. Если объективно, то "Sanctus Diavolos" уступает по некоторым параметрам "Genesis". Но в целом, альбом качественный и даже слишком разнообразный. Быть может, этот излишек разнообразия и оставил свой отпечаток. Альбом завершает "Sanctus Diavolos". Может быть, озаглавив альбом последним треком, Крайсты все же намекнули на завершение нового этапа творчества, который нам подарил такой шедевр, как "Genesis". Неудачное немного завершение, слишком мягко. Надеюсь, последний трек – это не шаблон их нового творческого этапа. Но в любом случае, прослушать творение "Sanctus Diavolos" обязан каждый ценитель блэка. |
|
|
| |
| | | |
| |
|
| |
просмотров: 26855 |
Marching with a bright shade
Conquering the entire range
Rex grandis - adustrum - malum - ab erevum
Ac adcervio - malum - ab optimus
He who graces himself a joy
Fell the grief he may destroy
An unending glorious lie
Harm the power and defile
2. Thy Wings, Thy Horns, Thy Sin
Rise up the horns of sin
The caves of the cursed I have seen
Where mortals' souls covered with the temple of sin
The strength of demons I feel
Ceaseless passion to restrict
And wicked angels surround me
Burning me with their fiery wings
Who shall dare to join them in
To stain his soul with the aura of grey
And when the flame of wings remain
Seeking the golden fountain
Oh God chase me
Oh God save me
Who shall sink them to the bed
Painting the sea with the colour of red
And when the flame of wings remain
Seeking for golden fountain
Oh God chase me
Oh God save me
Who shall dare to join them in
To stain his soul with the aura of grey
And when the flame of wings remain
Seeking the golden fountain
Who shall sink them to the bed
Painting the sea with the colour of red
And when the flame of wings remain
Seeking the golden fountain
3. Athanati Este (Αθανατοι εστε)
Μακαριοι εστε οι
τολμηροι
Μακαριοι εστε οι
αμαρτωλοι
Μακαριοι εστε οι
διαφορετικοι
Εουσου δοκει
Μακαριοι εστε οι
καταραμενοι
Μακαριοι εστε οι
κυνηγοι
Ενός ονειρου
πραγματικοι
Αθανατοι εστε οι
δυνατοι
Αθανατοι εστε οι
ερμητικοι
Αθανατοι εστε οι
τραγικοι
Εο σου δοκει
Αθανατοι εστε οι
ρομαλοι
Αθανατοι εστε οι
τολμηροι
Οδοιποροι των
αισθησεων
πραγματικοι
And when the bells of fate sound
Digging your soul deep into the ground
Setting your sense to the bound
Spreading your eminence all around
And when the bells of fate sound
You walk in pathless ways till the dawn
Screaming for salvation so loud
Spreading your indulgence all around
And when the bells of fate sound
Then you immortals stand up and shout
Then you blessed martyrs doubt
Here comes a new age's blow
Slaves of fate instigate
And feel your sword's blazing edge
Your section to the enemy
Wound for the sleepy age
Slaves of fate instigate
And feel your sword's blazing edge
Your section to the enemy
Wound for the sleepy age
4. Tyrannical
Space trap the time
Mind owes the world
The perfect twin for your spatial globe
I am your parallel existence
The fate / The wrong /
The extremely forbidden thought
Wander just beside my face
Travel in my desired expanse
Detect the omen that are said
But still I search you / Still I hope in you
Roaming in a distinct space
Walk upon my errant's shades
Laugh upon my wretched race
But still I search you / Still I hope in you
Stride on the other space
Live on another sense
Melt on a different earth
But still feel you / As I left you
Running deep back in past time
Tangle into spatial time
Limit up my mental sign
But still I search you / When I face
Travel in my desired expanse
Detect the omen that are said
But still I search you / Still I hope in you
Roaming in a distinct space
Walk upon my errant's shades
Laugh upon my wretched race
But still I search you / Still I hope in:
:you: my parallel life
Ages back but still besides
Trapped in a spoiled spatial hollow
Break me down with your shining bright smile
When I'll find you I can't forgive you
When I'll find you I can't excuse you
When I'll find you I will beg you
And my life back I will claim from you
5. You My Cross
6. Sanctimonius
[Instrumental]
7. Serve In Heaven
Feel your sense that burns
Serve in Heaven or rule in Hell
Serve your instincts or reveal the sense
Inhale the fear or spit the distress
Blind on tear or behold the revenge
See your soul that melts
Enlight your soul with fakes / Foggy hopes so gray
Believe your senseless pain / Rise up the lambent flame
Feed your ignored will / Being ingratiate
Name the soul's existence
As a son without birth
As a son without birth
As a flame without blaze
Name your soul's
Existence as a dead that is awake
As a leaf that dying drained
As a dream that fades away
Serve in Heaven
Or rule in Hell
Feel your sense that burns
8. Shades Of Evil
Και επλασεν τον
ανθρωπον, χουν από
της γης
Και ενεφυσησεν εις
το προσωπον αφτου
πνοην ζωης
Και επλασεν ο ότι εκ
της γης παντα τα
θηρια του αγρου,
Και επλασεν ότι εκ
της γης παντα τα
πετεινα του
ουρανου
God desires to be born
In the flame of human sense
Bursting and rising
Higher and higher
And what if there are no roots on earth
And what if the stoned residence
Is a ruined hotel
Where the flame of God cannot burn
And what if the human sense
Appears as a son without birth
On an unequal battle
Where the stoned walls are made of human flesh
God desires to reign
In the flame of human fear
Creating and burning
The fields of humans' fear
...prepare your soul for the eternal burn...
...and what if the human sense is a son without birth...
9. Doctrine
Idealism / Materialism / Skepticism / Pragmatism
Electism / Fideism / Immortality of the rational soul
Free inquiry for the one that is the flame of life
Pure power to the spark that keeps the fire bright
Offspring of evidence ambiguity of reason
Reasons for what had happened but have no reason
Idealism / Materialism / Skepticism / Pragmatism
Electism / Fideism / Independence of sense / Perception
Onus for the existent, inheritance of a different purpose
Release of a man's estate tranquility on that cosmos
Setting the minds on the bright prospects
Awe the emotions of a luminous project
Reveal of nature becomes apparent
God proves with his act the existence of madness
Offspring of evidence ambiguity of reason
Reasons for what had happened but have no reason
Lawless wings of doctrine
I revive and search
Lawless wings of doctrine
I imagine, break all chains
Lawless wings of doctrine
I squatter and I confess
Lawless wings of doctrine
I produce and I create
10. Sanctus Diavolos
Is this the holy thing to see?
Is this the land that sun shines
Above the Heaven?
Hear those children's desperate cries:
Oh - children do they cry?
Do they hear their fathers' sigh?
Is this the fertile place to be?
Is this the land that sprouts
Green reach gardens?
Hear those souls' flickering cries!
Do they beg?
Do they smile?
Do they frame the long line?
Here shines the sun of a lower God
The light of SANCTUS DIAVOLOS
Here burns the bright torch of soul
The flame of SANCTUS DIAVOLOS
Here reigns thy mighty crown of horns
The horde of SANCTUS DIAVOLOS
Well blossomed is his existence
So unwilling in their souls to see
So weak to face him from
The outcast angle of earth
So rapid do they flee
When bells of order are echoed
Nemesis for the anxious heavy spirit
Nemesis for a generation free
Grantis spiritus SANCTUS DIAVOLOS
Here shines the sun of a lower God
The light of SANCTUS DIAVOLOS
Here is born the light for the blind world
The flame of SANCTUS DIAVOLOS
Against on what prophets wrote
The aura of SANCTUS DIAVOLOS
Will reign, will prevail,
Tranquillize the human race
Grantis spiritus Grantis spiritus SANCTUS DIAVOLOS
Here burns thy bright torch of soul
The flame of SANCTUS DIAVOLOS
Here reigns thy mighty crown of horns
The horns of SANCTUS DIAVOLOS
Against on what prophets wrote
The spirit of SANCTUS DIAVOLOS
Will reign ,will prevail and
Tranquillize the human race
Grantis spiritus SANCTUS DIAVOLOS
Here burns the bright torch of soul
The flame of SANCTUS DIAVOLOS
Here reigns thy mighty crown of horns
The horns of SANCTUS DIAVOLOS
Against on what prophets wrote
The spirit of SANCTUS DIAVOLOS
Will reign, will prevail and
Tranquillize the human race
Grantis spiritus SANCTUS DIAVOLOS