Recorded and mixed at KIV Records Studio by KIV
Music and lyrics by Dismael except track 6 (lyrics by Mare Mirkie).
Cover art by Anna Myakisheva
Booklet design by Dismael
Land Of Eternal Summer
Destroy your invisible walls,
Constructed in your mind,
Believe in Dream and splendid Light,
When your Road is thorny.
In distant land of ancient woods,
Which dressed in fog,
The foliage was not know gold of forest tops…
Castle of Love… Your bloody hopes…
Into the
nightmare fall…
In Land of Eternal Summer…
I would like to melt my Ice,
But, has that possible?
Where stormed fire of feeling
Only ashes remain.
In bottom of sleeping volcano
The green grass will grow
And silver waters of streams
Will take away the burden of the past…
Undress me and bless. Your passion burns
But hides a secret sense…
In Land of Eternal Summer…
There is no singing of birds,
There is no shine of stars.
Behind the vault of branches
Grey of forest tops…
Where cold of twilight thicken
Surround her forest throne
In breath of Northern Wind
I hear echo of snow-storm…
Dawn has come, the sword leaves the scabbard
Hey rascal come out to fight
For Land of Eternal Summer…
Cold wrath of winter
Come down like snow avalanche…
In ice of frozen rivers
No rustle of waves
But, only howl of Blizzard!
Into very deep of ancient woods
You road leads
Do you hear the ringing streams
And theyr crystal cold…
All winds of Frozen North
Tear a parts your whitening world!
Take away the flying snow,
Like white smoke…
Your forest in the power of ice!
My voice is lost among the vortex
The snow will cover my tracks
But my oblivion will be loud!
I warm with my breath
The Flower, which I put my bosom.
I keep in my heart
All warmth of Eternal Summer…
Treasures Of Lunar Shade
Within the mist here comes the night.
Your window shines with candlelight.
The howling wind forget to fight
And comes to rest.
You sing an ancient lullaby
While swirling shadow passing by.
You cannot hear the silent sigh
Of Shadow Guest.
Soft Light of candle
Reflect in my eyes…
My breath is drawing
By frosty patterns on the glass…
I’m feel, that forest had sigh
And breath by frozen cold.
The voice of thunder in the sky
Will change inventing world.
My name on your lips,
But really shell be answer?
I saw your face in running streams
Of silver waters…
I know, you only Lunar Shadow!
I dream, but cannot touch
To shine of Lunar Hope
And moon disappear in jaw of Lunar wolf!
The child of storm
Forgets of sentiment.
I aim toward the edge of thunderblast.
Though let me break
This paralyzing solitude,
Reaching to caress you, as you asked.
You see a summer dream
Among the frosty winter
Wake up and wander in forest deep
While the whole world goes to sleep…
The Winterheart. The Ballad Of The Fiddler Troll
Where you come from?
Your footprints lead to forest thicket.
Play your magic melody,
Dawn doesn't come ahead of time.
I went through cold and dark
To whisper you: I'm here.
I have my ways in magic
My music is as drunk as wine, as beer.
Our gazes met like lovers.
The candlelight was dancing in your eyes.
My frosty patterns are reflected in mine.
Flame and Ice, that sparkle from other side.
Shadows behind my sleeping window hight.
You had no heart at all, but you succumbed to my temptation.
Shadows inside your soul, there is no voice of mind.
Your Winterheart, emotions and suffering of the snowy night.
Once winter will come back.
Two colors - white and black.
And sliding shadows weave the lace
On a spotless bed of snow.
Your magic bow is like a brush
World is covered with amazing colors
And Dominating green,
The green flame of your eyes.
Where you come from?
Your footprints lead to forest thicket.
Play your magic melody,
Dawn doesn't come ahead of time.
We can only meet at nights
So why this eternal night
Doesn’t reign the world?
Your music beats in my heart.
The candlelight is dancing in your eyes.
Flame and Ice, that sparkle from other side.
Shadows behind my sleeping window hight.
You had no heart at all, but you succumbed to my temptation.
Shadows inside your soul, there is no voice of mind.
Your Winterheart, emotions and suffering of the snowy night.
Wait, I have so much to tell you.
Dawn will turn me to stone.
The strings will broken and violin will die.
But still I want my music to live forever
And ever in your heart.
НравитсяПоказать список оценившихОтветить
Черный бес
«Мое сердце уже не мое
И душа моя нема.
Вся сгорает томным огнем,
А в душе – тишина…
Зной и свет луны
День и ночь мечтания полны…»
А приходит он в черных одеждах…
В тишине под покровом тумана
Вечер пасмурный, томный и грешный
Оглашается криком орлана.
В сапогах из сырых камышей
И в короне из буковых веток.
Привечает, не гонит взашей,
И целует так крепко,
Что душа взмывает ввысь и вот
Как соловей весной поет…
Поцелуи его словно лед,
Бранный крик и тяжелая плеть,
Он одежду на ней разорвет,
Чтобы грубо во тьме овладеть.
Ее разум от пытки померк,
Там скитаются тени извне,
Но поддастся объятьям, холодным как снег,
Представая во всей белизне.
«Слышу! Слышу я шум у дверей!»
Сон ложится на веки Катлины.
«Где жених? Обвенчаю скорей
С кочергой его чертову спину!
Как Класс мы горим на кострах
И тиранам перечить не смеем.
Поцелуйте меня в те уста,
Что ни слова не могут сказать -
Не умеют!"
«Нет, сохрани нашу тайну,
Ведьма, будь нема.
Все, что ты знаешь случайно -
Скажет тишина…»
Серый принц - его спутник ночной
И смеется над нам за спиной
В темном небе луна.
«Нет, сохрани нашу тайну,
Ведьма, будь нема.
Все, что ты знаешь случайно -
Скажет тишина…»
Неподвижно лицо, как стена.
Он крадется во тьме у окна
И считает флорины...
И ложится рука на эфес,
Беспощаден полуночный бес,
Только сталь холодна!
Он придет в полуночный час,
Его речи и помыслы злы.
Он богатство сулит, но не даст
Даже горсти остывшей золы.
Ночью тени страшнее, чем днем,
"Пепел бьется о сердце мое".
Жадным светом сверкнули глаза,
Пес удавлен и яма пуста!
«Мое сердце уже не мое
И душа моя немая…
Мое сердце уже не мое
И душа моя немая…"
"Пламя! Пламя!
Голова в огне! Погасите огонь!"
"Рыбник… Рыбник…"
"Пламя! Пламя!
Голова в огне! Погасите огонь!"
"Рыбник… Рыбник…"
Блуждающие огоньки
Лесная тень скользнула над водой,
Из чащи - плач листвы и шепот ветра.
На плечи ляжет ледяной рукой
Ночная мгла…
Бредут тропинкой тонкой брат с сестрой...
Ты, путник, не окликни их приветом.
За ними огоньков струится рой -
Им нет числа...
И ветер шепчет, шепчет и кружит,
И ветви стонут, стонут и вздыхают...
Ты обернешься: рядом - ни души,
Лишь два болотных огонька мерцают.
Ты, путник, звать с собою не спеши
Детей, потерянных в лесной чащобе -
Смотри, не чертит тени лунный свет
За их спиной...
Остановись, ты видишь - камыши
Застыли, словно стража на пороге...
Трясина здесь. Дороги дальше нет...
Елань блестит луной...
Елань блестит луной...
И сердце щемит страхом и тоской.
Луна крадется между туч ненастных.
Огни танцуют тихо над водой.
Трепещут на ветру…
То вспыхнут, то погаснут…
То вспыхнут, то погаснут…
То вспыхнут, то погаснут…
The Pitch Black Forest
Grim tower rose from depths of waters
My path that lies through a scary forest
Birds soared and wept over bleak dead lake
The sadness has increased my solitude.
I feel a severe forest cold.
Rows of trees as like strong fortress walls
My sword shine in frame of silver mist
Like precious little green a stone.
Fluttering youthfull spirits
They dance among the ugly tranks of trees
I’l meet them at any time
On hardest road I have to go, go following my dreams
Is it reality or visions, or ravings of my frenzy
The black-pitch forest without the slightest green
A shards of memories, all that forgotten fruit of fancy
Light, sliding, invisible - I will pass by, you'll see.
Stay long among the emerald hills
Where Elves shed their crystal tears
And magic splendid dreams remain
On the shore full of mystery
Behind the walls of rain.
Глаз Ведьмы
Настал последний час,
Гроза взрывает мозг.
Сочится кровь из глаз -
Не будет больше слез!
Кричи в последний раз!
Тело бьется на костре,
Тело бьется на костре в муках!
Забыт во мгле времен
Веков ушедших ад.
Проклятый медальон
Хранит ее прощальный взгляд
И обращает время вспять
С криком гибнущей в огне,
С криком гибнущей в огне ведьмы!
Еще бокал вина,
Он разогреет кровь.
Зажжет хмельной дурман
Огонь святых костров,
Когда заглянешь в медальон!
Смотрит пристально в глаза,
Смотрит пристально в глаза бездна!
Комментарии могут добавлять только зарегистрированные пользователи. Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).
In Land of Eternal Summer…
I would like to melt my Ice,
But, has that possible?
Where stormed fire of feeling
Only ashes remain.
In bottom of sleeping volcano
The green grass will grow
And silver waters of streams
Will take away the burden of the past…
Undress me and bless. Your passion burns
But hides a secret sense…
In Land of Eternal Summer…
There is no singing of birds,
There is no shine of stars.
Behind the vault of branches
Grey of forest tops…
Where cold of twilight thicken
Surround her forest throne
In breath of Northern Wind
I hear echo of snow-storm…
Dawn has come, the sword leaves the scabbard
Hey rascal come out to fight
For Land of Eternal Summer…
Cold wrath of winter
Come down like snow avalanche…
In ice of frozen rivers
No rustle of waves
But, only howl of Blizzard!
Into very deep of ancient woods
You road leads
Do you hear the ringing streams
And theyr crystal cold…
All winds of Frozen North
Tear a parts your whitening world!
Take away the flying snow,
Like white smoke…
Your forest in the power of ice!
My voice is lost among the vortex
The snow will cover my tracks
But my oblivion will be loud!
I warm with my breath
The Flower, which I put my bosom.
I keep in my heart
All warmth of Eternal Summer…
Treasures Of Lunar Shade
Within the mist here comes the night.
Your window shines with candlelight.
The howling wind forget to fight
And comes to rest.
You sing an ancient lullaby
While swirling shadow passing by.
You cannot hear the silent sigh
Of Shadow Guest.
Soft Light of candle
Reflect in my eyes…
My breath is drawing
By frosty patterns on the glass…
I’m feel, that forest had sigh
And breath by frozen cold.
The voice of thunder in the sky
Will change inventing world.
My name on your lips,
But really shell be answer?
I saw your face in running streams
Of silver waters…
I know, you only Lunar Shadow!
I dream, but cannot touch
To shine of Lunar Hope
And moon disappear in jaw of Lunar wolf!
The child of storm
Forgets of sentiment.
I aim toward the edge of thunderblast.
Though let me break
This paralyzing solitude,
Reaching to caress you, as you asked.
You see a summer dream
Among the frosty winter
Wake up and wander in forest deep
While the whole world goes to sleep…
The Winterheart. The Ballad Of The Fiddler Troll
Where you come from?
Your footprints lead to forest thicket.
Play your magic melody,
Dawn doesn't come ahead of time.
I went through cold and dark
To whisper you: I'm here.
I have my ways in magic
My music is as drunk as wine, as beer.
Our gazes met like lovers.
The candlelight was dancing in your eyes.
My frosty patterns are reflected in mine.
Flame and Ice, that sparkle from other side.
Shadows behind my sleeping window hight.
You had no heart at all, but you succumbed to my temptation.
Shadows inside your soul, there is no voice of mind.
Your Winterheart, emotions and suffering of the snowy night.
Once winter will come back.
Two colors - white and black.
And sliding shadows weave the lace
On a spotless bed of snow.
Your magic bow is like a brush
World is covered with amazing colors
And Dominating green,
The green flame of your eyes.
Where you come from?
Your footprints lead to forest thicket.
Play your magic melody,
Dawn doesn't come ahead of time.
We can only meet at nights
So why this eternal night
Doesn’t reign the world?
Your music beats in my heart.
The candlelight is dancing in your eyes.
Flame and Ice, that sparkle from other side.
Shadows behind my sleeping window hight.
You had no heart at all, but you succumbed to my temptation.
Shadows inside your soul, there is no voice of mind.
Your Winterheart, emotions and suffering of the snowy night.
Wait, I have so much to tell you.
Dawn will turn me to stone.
The strings will broken and violin will die.
But still I want my music to live forever
And ever in your heart.
НравитсяПоказать список оценившихОтветить
Черный бес
«Мое сердце уже не мое
И душа моя нема.
Вся сгорает томным огнем,
А в душе – тишина…
Зной и свет луны
День и ночь мечтания полны…»
А приходит он в черных одеждах…
В тишине под покровом тумана
Вечер пасмурный, томный и грешный
Оглашается криком орлана.
В сапогах из сырых камышей
И в короне из буковых веток.
Привечает, не гонит взашей,
И целует так крепко,
Что душа взмывает ввысь и вот
Как соловей весной поет…
Поцелуи его словно лед,
Бранный крик и тяжелая плеть,
Он одежду на ней разорвет,
Чтобы грубо во тьме овладеть.
Ее разум от пытки померк,
Там скитаются тени извне,
Но поддастся объятьям, холодным как снег,
Представая во всей белизне.
«Слышу! Слышу я шум у дверей!»
Сон ложится на веки Катлины.
«Где жених? Обвенчаю скорей
С кочергой его чертову спину!
Как Класс мы горим на кострах
И тиранам перечить не смеем.
Поцелуйте меня в те уста,
Что ни слова не могут сказать -
Не умеют!"
«Нет, сохрани нашу тайну,
Ведьма, будь нема.
Все, что ты знаешь случайно -
Скажет тишина…»
Серый принц - его спутник ночной
И смеется над нам за спиной
В темном небе луна.
«Нет, сохрани нашу тайну,
Ведьма, будь нема.
Все, что ты знаешь случайно -
Скажет тишина…»
Неподвижно лицо, как стена.
Он крадется во тьме у окна
И считает флорины...
И ложится рука на эфес,
Беспощаден полуночный бес,
Только сталь холодна!
Он придет в полуночный час,
Его речи и помыслы злы.
Он богатство сулит, но не даст
Даже горсти остывшей золы.
Ночью тени страшнее, чем днем,
"Пепел бьется о сердце мое".
Жадным светом сверкнули глаза,
Пес удавлен и яма пуста!
«Мое сердце уже не мое
И душа моя немая…
Мое сердце уже не мое
И душа моя немая…"
"Пламя! Пламя!
Голова в огне! Погасите огонь!"
"Рыбник… Рыбник…"
"Пламя! Пламя!
Голова в огне! Погасите огонь!"
"Рыбник… Рыбник…"
Блуждающие огоньки
Лесная тень скользнула над водой,
Из чащи - плач листвы и шепот ветра.
На плечи ляжет ледяной рукой
Ночная мгла…
Бредут тропинкой тонкой брат с сестрой...
Ты, путник, не окликни их приветом.
За ними огоньков струится рой -
Им нет числа...
И ветер шепчет, шепчет и кружит,
И ветви стонут, стонут и вздыхают...
Ты обернешься: рядом - ни души,
Лишь два болотных огонька мерцают.
Ты, путник, звать с собою не спеши
Детей, потерянных в лесной чащобе -
Смотри, не чертит тени лунный свет
За их спиной...
Остановись, ты видишь - камыши
Застыли, словно стража на пороге...
Трясина здесь. Дороги дальше нет...
Елань блестит луной...
Елань блестит луной...
И сердце щемит страхом и тоской.
Луна крадется между туч ненастных.
Огни танцуют тихо над водой.
Трепещут на ветру…
То вспыхнут, то погаснут…
То вспыхнут, то погаснут…
То вспыхнут, то погаснут…
The Pitch Black Forest
Grim tower rose from depths of waters
My path that lies through a scary forest
Birds soared and wept over bleak dead lake
The sadness has increased my solitude.
I feel a severe forest cold.
Rows of trees as like strong fortress walls
My sword shine in frame of silver mist
Like precious little green a stone.
Fluttering youthfull spirits
They dance among the ugly tranks of trees
I’l meet them at any time
On hardest road I have to go, go following my dreams
Is it reality or visions, or ravings of my frenzy
The black-pitch forest without the slightest green
A shards of memories, all that forgotten fruit of fancy
Light, sliding, invisible - I will pass by, you'll see.
Stay long among the emerald hills
Where Elves shed their crystal tears
And magic splendid dreams remain
On the shore full of mystery
Behind the walls of rain.
Глаз Ведьмы
Настал последний час,
Гроза взрывает мозг.
Сочится кровь из глаз -
Не будет больше слез!
Кричи в последний раз!
Тело бьется на костре,
Тело бьется на костре в муках!
Забыт во мгле времен
Веков ушедших ад.
Проклятый медальон
Хранит ее прощальный взгляд
И обращает время вспять
С криком гибнущей в огне,
С криком гибнущей в огне ведьмы!
Еще бокал вина,
Он разогреет кровь.
Зажжет хмельной дурман
Огонь святых костров,
Когда заглянешь в медальон!
Смотрит пристально в глаза,
Смотрит пристально в глаза бездна!