|
Новый сингл питерских хэви металлистов Чёрная Метка, под названием "Пластилиновая Ворона", попал ко мне совершенно случайно и как выяснилось, хорошо, что я его не купил сам. Заглавная песня - это кавер на Металлику (название не помню), с текстом из известного отечественного мультика, получилось забавной и хорошо идёт на концертах группы. "Очарован" - трэк с дебютного альбома группы, в принципе, хорошо вписался в данный сингл. Дальше идут англоязычные версии "Очарован" и "Чёрная Метка", с ужасным акцентом, от чего голос вокалиста становится мерзким и надрывным. Эти две песни портят всё впечатление от сингла. Ситуацию не спасают ни фотогалерея, ни хорошее оформление диска (внутри можно найти 4 стикера с логотипом группы). Диск можно порекомендовать фанатам группы или людям, которым не жалко 100 рублей за одну новую песню. |
|
I.
Нам помнится вороне
А может быть собаке
А может быть корове
Однажды повезло
Прислал ей кто-то сыра
Грамм думается двести
А может быть и триста
А может полкило
II.
Но тут лиса бежала
А может не бежала
А может это страус злой
А может и не злой
А может это дворник был
Он шел по сельской местности
К ближайшему орешнику
За новою метлой
**
А турла-ла джага-джага ба-ба (йа-ййа..)
А может дворник злой
А может и не злой
А виски пьёт из банки
III.
Послушайте ворона
А может быть собака
А может быть корова
Но тоже хороша
А если вы споете
А может быть залаете
А может замычите
Коровы ведь мычат
**
А турла-ла джага-джага ба-ба (хэй-хааа..)
А может дворник злой
А может и не злой
А виски пьёт из банки
***
И сыр у той вороны
А может быть собаки
А может и коровы
Конечно же, упал
И прямо на лисицу
А может и на страуса
А может и на дворника
Немедленно попал
**
Турла-ла джага-джага ба-ба (хэй-хоуу..)
А может дворник злой
А может и не злой
Виски пьёт из банки
Виски пьёт из банки..
А турла-ла джага-джага ба-ба,
А турла-ла джага-джага ба-ба (хэй...),
Турла-ла джага-джага ба-ба,
Турла-ла джага-джага ба-ба,
Уууааа...
Очарован
Музыка: Зак Эсви
Стихи: Владимир Ветюков
I.
Лес укрыл от взгляда
След судьбы моей,
Спрятал звук её шагов
В шорохе корней,
В шелесте ветвей.
Там, где в сердце чащи
Зацвели луга,
Нить судьбы своей нашёл
Я в твоих руках
И увидел наяву
То что грезилось в мечтах.
*
Жизни воду зачерпнула
Ты в свою ладонь,
И вода становится вином,
Что зажжёт во мне огонь.
Очарован я тобой одной,
Не померкнет образ твой.
II.
Звёздное сиянье,
Чистый свет луны
Лёгкою рукой твоей
Были вплетены
В нить моей судьбы.
*
Жизни воду зачерпнула
Ты в свою ладонь,
И вода становится вином,
Что зажжёт во мне огонь.
Очарован я тобой одной,
Не померкнет образ твой.
**
Сквозь безмолвный лёд,
Сквозь бездонный ад,
Вновь дороги лежат.
Верь мне - я приду назад.
Очарован волшебством твоим,
Вижу нить в своих руках -
Нить что ты сплела,
Нить из серебра.
Очарован я тобой одной,
Не померкнет образ твой.
Enchanted
Музыка: Зак Эсви
Стихи: Владимир Ветюков, Зак Эсви
I.
Long way I was walking
Through Enchanted woods
Searching for a sign of fate,
In the web of roots,
Creaking under boots..
II.
From the gloomy forest
To the fragrant land
I was led by the magic clue
That she held in hand
I was caught in a tender net
By that one of whom I'd dreamt
*
Deepest tender passion comes
From the bottom of my heart
I'm enchanted by her love and care
Nothing can tear us apart
I'm enchanted by her only sight
And my feelings keep me tight
III.
She healed me of fears
She healed me of pain
But I saw the guiding star
Calling me away
Back onto my way
*
Deepest tender passion comes
From the bottom of my heart
I'm enchanted by her love and care
Nothing can tear us apart
I'm enchanted by her only sight
And my feelings keep me tight
**
Through the somber swamp
Through the burning waste
Lies my hazardous way
Hope that I'll return one day
I'm enchanted by her magic clue
Shining on my desperate way
Shining on my way
Brings me back one day
I'm enchanted by her only sight
And my feelings keep me tight
Black Label
Музыка: Зак Эсви
Стихи: Зак Эсви
I.
Come to the ancient town where
Lies a tiny round square
And far off there is an inn
Push the old heavy oaken door
And inside you see once more
Dimly illumined hall
Sit on the small 'n clumsy cask
Light a pipe and wait for us
We are near, on the way
(To buy beer is your task)
Now you know that we are in
Coal-black capes you just have seen
By a brief snaky glimpse
*
Wild-cat is my life now
No matter I live low
But free play I have
Free flight is better than torture
I got the fortune
That Label gave
**
Black label on me…
(That's right and)
Black label on you…(Black label on you)
Know how it feels
(Show your will)
To take all the due (To take all the due)
Black label inside…
(Inside me)
Black label within…(Black label within)
I live as I want
(As I want)
Though I'm not that clean (Though I'm not that clean)
***
Eerie lane
Rouses fear
Shadow slips
I draw near
Shadow slips
I'm here
II.
Listen to what we now say
Do not think to turn away
Think about and hold your tongue
There is a job that cannot wait
Slightly dangerous but great
Worthwhile deal is what you want
Be at the city hall tonight
You will meet our faithful guide
Down the sewerage then you go
(Just a few steps then turn aside)
Out of tunnels you will see
The stone building of the Guild
Use your lockpicking skill
*
Starlight is my companion
The cloak I have on
Is a certain sign
All ways are opened before me
Don't ask why I do this
Black label knows why
**
Black label on me…
(That's right and)
Black label on you…(Black label on you)
Know how it feels
(Show your will)
To take all the due (To take all the due)
Black label inside…
(Inside me)
Black label within…(Black label within)
I live as I want
(As I want)
Though I'm not that clean (Though I'm not that clean)
****
Black label's my life
My legerdemain (My legerdemain)
Black label's my dice
My absolute fame (My absolute fame)
Black label I love
It's my matrimony (It's my matrimony)
Black label I have
Sign in my hand sworn me in (Sign in my hand sworn me in)