|
В далеком уже 1994-м году (а может, это было начало 95-го – неважно) в мои руки попал выпущенный немецким подземным значком “Nazgul’s Eerie” дебютный альбом CRUACHAN “TUATHA NA GAEL”, который оставил, можно сказать, неизгладимое впечатление своим контрастом между качеством и оригинальностью музыки и невероятно отвратительным даже на то время звуком. Но меня, как человека уже тогда увлеченного андерграундом это не испугало. Наоборот, подумалось, что надо бы еще что-нибудь раздобыть с этого лейбла… Раздобыл. BARATHRUM называлось, “HAILSTORM”. Да так раздобыл, что долго еще потом открещивался от предложений попробовать послушать группу с таким названием как черт от ладана. До того момента звание самого отвратительного блэк-метал альбома всех времен и народов в моем импровизированном рейтинге уверенно удерживал BEHERIT со своим “THE OATH OF BLACK BLOOD”, но тут ему пришлось потесниться… Какого же было мое удивление, когда я увидел на прилавках магазинов лицензионное переиздание двух дебютных альбомов злобных финнов. Конечно, теперь, после многих лет их существования и выпуска многих вполне респектабельных (с точки зрения блэк-метал, конечно) альбомов, моя реакция на BARATHRUM уже не столь категорична, но все же некоторое недоумение присутствует. Да, в 2003 году на “Spinefarm Records” озаботились тем, что к десятилетнему юбилею своих подопечных (а к тому времени группа уже обрела определенный статус, записывалась в “Finnvox” и в ус не дула) неплохо было бы выпустить их первые опыты на профессиональной стезе и, ничтоже сумняшеся, тиснули в одном издании два этих альбома, до того момента в Финляндии не печатавшихся. Ну, это понятно. Юбилей есть юбилей. Но зачем спустя еще несколько лет лицензировать эти опусы для России… Тут у меня нет вообще никаких объяснений…
Итак, “HAILSTORM”. Представьте себе дребезжащий звук напрочь расстроенной бас-гитары, который не способен создать не то что тяжесть, но даже маломальское ее подобие. Так, доносятся откуда-то (кто сказал: «Из преисподней»? – Садись, «двойка») из затопленного подвала какой-то скрежет, стук и задавленное сипение – не иначе коты устроили охоту за крысами. Да, так вот, что-то, что можно принять за бас-гитару тут есть, даже в двух экземплярах. А вот гитары нет, совсем. В line-up, правда, указано, что лидер группы Демонос Сова иногда эту гитару использует, но, право слово, искать эти фрагменты среди звуковых колебаний, разделенных на тринадцать треков у меня не достало терпения ни тринадцать лет назад, ни сейчас. Впрочем, две бас-гитары без шестиструнного инструмента мы уже встречали: за год до дебюта BARATHRUM вышел великолепный альбом греков NECROMANTIA «ПЕРЕСЕКАЯ СКАЗОЧНУЮ ТРОПУ» (“CROSSING THE FIERY PATH”), который уверенно входит в золотой фонд блэк-метал. Другое дело, что BARATHRUM, взяв этот прием на вооружение, использовали его исключительно для нагнетания наизлобнейшей атмосферы, но, то ли в силу неумения, то ли еще почему, решить эту задачу не смогли. Ни атмосферу не создали, ни, вообще, музыку.
Впрочем, это не помешало ребятам продолжить свои упражнения в музицировании, и уже на следующий год они разродились вполне достойным альбомом, получившим название “EERIE”, который я, по вполне понятным причинам, в те годы проигнорировал. Вот здесь уже вполне явственно обозначился тот стиль, который впоследствии принес BARATHRUM определенный успех и вполне заслуженную репутацию. Эксперимент с двумя басистами продолжился (на некоторых из последующих альбомов в составе группы басистов будет аж по трое), но появился и гитарист. Впрочем, гитара все равно настроена очень низко и ее звучание характерно скорее для funeral-metal, нежели для блэка. Вкупе с медленным темпом большинства композиций это позволило некоторым обозревателям относить музыку финнов к блэк-думу или чему-то подобному. Впрочем, это вопрос второстепенный. Главное же в том, что внезапно откуда-то появились внятные мелодии, стало слышно ударника, который на “HAILSTORM” словно курил где-то в сторонке, и вокал Совы перестал напоминать хрип зомби, хотя все еще был похож на сип неудавшегося висельника. Примерно такими голосами разговаривают злодеи в старых вестернах. Песни обрели четкую структуру, которая будет характерна для всех последующих альбомов BARATHRUM, в них больше нет абстрактной расплывчатой атмосферы… И даже завелся самый настоящий блэк-металлический хит – “Victory Feast”. Что удивительно: если судить по информации, данной в буклете, то оба альбома записывались в одной и той же студии. Так что остается только гадать, то ли за год музыканты научились многому, то ли оборудование поменялось, то ли у Микки Юссилы, занимавшегося мастерингом обоих альбомов для юбилейного издания, сил хватило только на один из них… Как бы там ни было, а “EERIE” стал свидетельством того, что Демонос Сова и его компания, в дальнейшем менявшаяся не раз и не два, всерьез и надолго решили посвятить себя тяжелой музыке.
Как некое резюме всего вышесказанного, можно отметить, что несмотря на то, что не очень понятно, на кого рассчитано российское издание (финское еще куда ни шло) этого юбилейного сдвоенного альбома, я должен сказать фирме «Фоно» спасибо за то, что она обратила мое внимание на материал “EERIE” проигнорированный в свое время из-за предубеждений, ну и за то, что заставила слегка поностальгировать по молодым годам.
(Диск предоставлен компанией «Фоно»)
|
|
Deep from the depths
voices so evil
listening to these voices
on my way down
2. In Darkness I Fly
In darkness I fly
I won't remember this journey
but pain
it will be part of my memories
Bursting inferno
it blows fire
it burns
it burns oh so sweltering heat
Truely strong survive
false burns
even inside myself
I'll survive
by the power of my black mind
Claws of darkness
Darkness of evil
swoop on prey
my claws... my claws
In darkness I fly
Rise of the power
inside myself
Rise of my brother
and friend
Bloodred and
jetblack blessings
upon my head
upon my mind
Black of my heart
Black of my blood
Black of my mind
Pure black from the pit
I have been so lonely
lonely in darkness
Darkness which tortures
Darkness which delights
In darkness I fly
I won't remember this journey
but pain
that be part of my memories
3. Pure Flame Crown
Keep your mind burning
and let the smoke burst out
'till the last of the christians
is suffocated
by our pure smoke
from our pure flame
which burns in our heads
Pure flame crown
4. Highest Beast
The highest plateau
of human development
is awareness of the flesh !
I know...
I'm highest beast !
Evil, evil...
Antichrist, Sathanas
I was jetblack seed
Antichrist, Sathanas
My birth in the name of evil
Antichrist, Sathanas
I was baptized in false way
Antichrist, Sathanas
I baptized myself
Evil - I am evil
Evil - I am Antichrist
Evil - I am Demonos
Evil - In the name of...
Antichrist, Sathanas...
5. Lord Of South And Fire
Lord of south
Lord of fire
Lord of south and fire
Crown prince
full of strength
mighty one in the south
royal crown of golden fire
on the head of the lord of south
Mighty Satan
Hail to thee
Hail Satan
Lord of fire
Hail Satan
Lord of south
Satan
Hail to royal majesty !
6. Spears Of Sodom
Omen of evil strikes
Hell and demons prevail
Sodom as religion rules
Antichrist is on the Earth
Pit of the black demons
Dark religion and black arts
We just perform black rites
-- the magikal arts
In my determination
Holy mass cremation
destination is now here
cos Sodom as religion rules
I was guest in Bethlehem's whorehouse
There was a whore called Mary
I penetrated by my Spear of Sodom
into her body
Nine month later
there was born
Jesus - bastard son
Spears of Sodom -- in the sky
Spears of Sodom -- in the night
Spears of Sodom -- Spears of boundless fright
Spears of Sodom
Bow to me -- I am your God
Your masses were done for me
I was father of that "Christ"
I just fucked with Mary
I am your God -- bow to me
Your masses were done for me
I am your God
7. Marks On My Skin
Pain on my body
Pain on my flesh
Needles of steel
Penetrate my skin
Needles they sink in my skin
Needles they spit black ink
Skull, Death, flying creature
Figures on my mortal corpse
Scythe, Seal, Pentagram
Marks on my skin
8. Winter Of The Black Snow
Winds whistle
frosty trees
gloomy darkness
it drains the light
world of chaos
corpses of carnage
it is snowing
black snow from the sky
Rites of blood
weltering in gore
Executioner
and spilling blood
crowd of creatures
evil laugh
human sacrifice
dies !
Ohhh, sky is dark
thy fears wake up
ohhh, nightmares
of the winter of the black snow
Thousands of corpses
all over the ground
Axe of executioner
is painted by blood
Blood of sacrifice
who have frozen tears
Frozen tears in the
frozen eyes...
9. Battlecry
Christian slaves
and their church
must be destroyed
raped and killed
This is the battlecry !
Their God is dead
they praise the corpse
now burn their churches
Kill them all
This is the Battlecry !
This means war against the christian belief
we'll win this war and we'll drink the toast of victory
Fight, rape and kill
Burn, cut, destroy
10. Gate To Jetblack Desires
Ceremony of darkness
Black magik sorcerer
Performs his ritual
to open the gate
His spells and rites
His jetblack mind
Power of darkness
in his hands
Beyond the gate - of unknown darkness
Beyond the gate - of eternal fire
Beyond the gate - of fornication
Beyond the gate - of pain of flesh
Beyond the gate - of unknown darkness
Beyond the gate - of eternal fire
Gate - painted by blood
Gate - sealed by human flesh
Gate - painted by blood
Gate - sealed by human flesh
Beyond the gate - of unknown darkness
Beyond the gate...
Beyond the gate - of no return
11. Hailstorm Trilogy
[Part I: Slavery And Delusion]
Chained into morality of nailed one
living by the prophecy of slavery and delusion
Heaven and Hell
Forgiven sins
Nailed one
Slave morality
Prophecy of the fall
Fall of the church
Church of slaves
Slavery and delusion
[Part II: Inferno Winds]
Can you hear the whistle
the whistle of those winds
Sinister messengers
they bring the storm
Can you hear the message
from the voice of the wind
be silent, just listen
Inferno winds
Message and prophecy - of destruction
Message and prophecy - of devastation
Message and prophecy - of burning fire
Message and prophecy - Inferno winds
Close your eyes and feel
touch of the wind
first softly, then harder
it comes with it's claws
Claws of coming thunder
the thunder and the storm
Introduction for storm
Inferno winds
This wind brings the storm
Infernal hailstorm
Sulphurous thunder
which reaps the crop
Crop of this globe
Harvest of slave crowd
now burning so grimly
Inferno winds
[Part III: Hailstorm]
Oh hailstorm...
I see words of chaos and death
written on your black wings
Deicide, Genocide
Black Metal fills the air
Destruction, devastation
Massacre and great death
Hailstorm, great death
Beasts of war
Riding on the wings
Wings of the storm
Great hailstorm
oh hailstorm...
I see words...
1. Sдhttдn Juoiggus
Passe Juoiggus
Nu - Nu Nu - Nu
Passe Sдhttдn
Lul - Lul Lu - Lu
Passe Peдr'gвlвh
Nu - Nu Nu - Nu
Passe Sдhttдn
Lul - Lul Lu - Lu
Passe Tiermes
Nu - Nu Nu - Nu
Pase Sдhttдn
Lul - Lul Lu - Lu
Passe Sieidi
Nu - Nu Nu - Nu
Passe Sдhttдn
Lul - Lul Lu - Lu
2. Moon Calls
I Am Lying On My Sheets
In My Sweat I Cannot Sleep
I Stare The Ceiling Without Rest
I Feel The Calling Of Moon
Wakeful Night, Fullmoon Prevails
Night Calls For Expedition
I'm Possessed By Night And Shadows
Moon Calls Me Up For Hunt
I Hunt Dark Experiences
I Spit Fire, I Bark For Moon
I Sing And Dance On The Hills
Fullmoon Is Obsession Of Mine
I Feel The Beast Inside Of Me
I Must Open Myself Right Now
I Adore The Force Of Moonlight
I Run, I Bark In The Night
Fullmoon Prevails
Night Is Calling
Shadows - My Obsession
Moon Calls
3. Wanderer in the Night
Wanderer In The Night
Eyes Burning Mystical Fire
Creature In The Shadows
The Hunter In The Dark
Burning, Fire Of The Eyes
Fire Directly From Inferno
Burning Fire Of The Eyes
By The Spell I Casted Ages Ago
Darkness Of Black Night
Moonless Is This Night
From The Shadows That Light
Shines From The Eyes
Black Fire Is Burning Grimly
Frenzied Beast Inside Me
Is Screaming For Blood
Tonight I'll Be The Hunter In The Dark
Darkness Of Black Night
Moonless Is This Night
From The Shadows That Light
Shines From The Eyes
...From The Eyes...
...Shines That Light...
...In The Dark...
...In The Night...
In The Shadows That Light
Shines From The Eyes
Darkness Of Black Night
Moonless Is This Night
4. Vampire
Tongue Snake
Venom Teeth
Fatal Poison
Key To Seventh Gate
Powerful Look
Sharp Eyes
Hypnotizing
Spell Of Death
Claws Of Steel
Weapons By Nature
Ready To Strike
Weak Prey
Beast By The Nature
Able To Think And Plan
Be My Prey
Let Me Hunt
Hunt For Your Blood
To Suck It From Your Veins
Vampire
Vampire
I Suck Your Blood
I Rip Your Heart Out
I Eat Your Soul
I Leave Your Corpse
To Be Rotten...
To Be Eaten By Ghouls...
Forest
Nature's Colossal Temple
Stone
Under Your Bleeding Flesh
5. Nocturnal Dance
Cemetery Is Dressed
By The Darkness
Fog Embraces
The Tombstones
Ghostspirits Wake Up
From Their Graves
To Form Their Dancing Circle
Aaargh!
Nocturnal Dance
Of Spirits Of Dead
Nocturnal Dance
On The Graveyard
Nocturnal Dance
Under The Pale Moon
Nocturnal Dance
Of Children Of The Night
They Sing And They Dance
'Till Morning Twilight
They Will Hide In Their Graves
They Wait Next Night
6. Eerie
Eerie Shapes
In The Smoke Of Incence
Like Twisted Faces
In Ethereal Mirror
7. The Twilight
The Howls And The Barks And The Growls
Of The Wolf
The Howls And The Barks And The Growls
Of The Wolfs
The Might And The Dark And It's Safe
The Herd Of The Wolves Gathers
Beasts Of The Might And The Dark
The Age Of The Fenriz Come To Pass
The Age Of The Wolf
The Twilight Of The Wolf
The Twilight Of The Wolf
And It's Herd
The Twilight Of The Wolf
And It's Age
The Twilight Of The Wolf
The Twilight Of The Wolf
8. Black Goat
Black goat whit silver horns
Sick and preverted smile on face
Virgin lies naked on the altar
Before an inverted crucifix
Goat above
Goat below
Goat above
Goat below
Chalice placed between her breasts
Some of wine spilled on her body
Wine of feast is human urine
The preverse excitements of acts of blasphemy
Vuohi yllд
Vuohi alla
(I see horny Lady copulating whit black goat)
I see horny Lady copulating whit black goat
I see goat above, I see goat below
The perverse excitement of acts of blasphemy
The eerie art of jetblack cosmetics
9. Dagger, Seal, Vengeance
Extreme Practice
Made Mind So Strong
Equipments Of
Rite Of Revenge
Someone's Destiny
Will Be Sealed
Someone's Fate
Meets The End
Do Not Suffer
Strike Back Hard
Use Your Strenght
Power Of Your Mind
Dagger, Seal, Vengeance
Remember The Pain
It Must Be Paid
In Pain And Torture
Of It's Causer's Flesh
Make Waves Of Pain
Screams Of Terror
Hooks Rip The Flesh
And Pain Is Real
10. Justice of the Shining Steel
Betrayed Soldier Feels Bitter Hate
Bitter Hate To His Betrayer
His Betrayer Disgraced His Name
His Betrayer Will Feel The Revenge
Justice Of The Shining Steel
Vengeance Of Betrayed Soldier
Justice Of The Shining Steel
Shining Steel Of His Sword
Betrayer's Blood Will Spill
Winner's Toast Will Be Mixed
By The Blood Of Betrayer
Toast Of Justice For Judge
11. Bleeding Sky
Angel Of Death
Came From The Depths
Satanic Vengeance
Blood Of God
God Is Dead
You Can See His Blood
Blood From The Sky
Bleeding Sky
Bleeding Sky
Rain Of Blood
God Is Dead
Christian God
Antichrist Born
Born Dead But ALIVE
His Heart Is Black
As Black As My Thoughts
Save Your Prayers
You Christian Slaves
There's No Listener
Your God Is Dead
I Saw His Corpse
As Religion Of My
Blood From The Sky
Bleeding Sky
Bleedin' Sky
Rain Of Blood
God Is Dead
Christian God
Arrows Of Death
Killed Your God
Your God
Vomited His Blood
Bleeding Sky
As A Sign
Of New Generation
Of Strongest Dark Ones
12. Victory Feast
Wings Of Storm
Carrying Me Home
From The Fields Of Jetblack War
Victory Of Mine
Lost Of Enemy
My Sword Painted By Blood
I Hail My Gods
Gods Of War And Hate
They Made Me Win Again
I Celebrate
And Drink My Toast
For My Great Victory
Great Feast Of Warriors Of Hell
We Celebrate Our Victory
Celebration Of The Darkest Ones
We Were Strongest Once Again
And We'll Be, And We'll Be - Forever!
I Get My Gift From The Gods
They Let Me Rejoice The Feast
I Won My War Once Again
It's Time For The Feast
I Hail My Gods
They Are Part Of me
I Hail My Gods
By My Victory Feas
13. Ravens
Two Black Birds
Flying To The North
On The Sky So High
I Can See
Like Black Arrows They Fly
Through The Clowds Of Sky
With Winds They Fly
Through The Sky
When I Have Spilled Enough
Blood Of My Enemies
I Will Follow Those Birds
Harbinger Birds
Those Birds With Black Eyes
And Black Feathers
From The Great Halls
Of Valhalla
Raven
Harbingers
They'll Lead Me To My Goal Of Destiny
Raven
Harbingers
I Go For The Battle
From Battle To Battle
Raven Harbingers
They'll Lead Me To My Destiny
I Wait For The Enter
The Gates Of Valhalla
Two Raven Harbingers Will
Lead Me Through Those Gates
When It's Time To Leave
My Weapons Behind
To Take My Helmet Off
To Leave My Armour
I Will Follow Those Birds
Through The Majestic Gates
After Final War
For Myself
On The Battlefields
I Fight Til Death
To Reach My Destiny
To Enter The Gates Of Valhalla
I Will Fight
Til My Time Has Come To Die
Then Those Ravens Will Hear
My Last War Cry