Интервью с Skyclad : DARKSIDE.ru

Давайте, пожалуй, начнем с вопроса, который сейчас, наверняка, интересует каждого вашего фэна. Когда выйдет новый альбом, и на какой стадии работы он находится?

Ну, мы уже сделали демо-записи приблизительно для половины альбома и уже совсем скоро приступим к репетициям нового материала. А уже потом засядем в студии. Хотелось бы подготовиться, как следует, перед студией и еще хотелось бы записать все «вживую». Процесс записи займет совсем немного времени, но, конечно, я не говорю о гостевых музыкантах, доработках и т.д.- это другое дело. Было бы здорово сделать все эти дела к зиме; на счет выпуска альбома – думаю, что только к весне, но и это тоже зависит не только от нас.

Вы выпускаете альбомы с достаточно большими перерывами. Почему?

Здесь две причины: во-первых, у каждого из нас есть обязательства по работе, а во-вторых, есть свои нюансы в работе лейбла. Нам иногда приходится ждать, когда у них будет время на нас, чтобы мы могли работать вместе. Иногда это раздражает, но м

ы ничего не можем поделать с этой ситуацией.

Вы все еще на Black Lotus Records? Вы довольны работой с ними? Может быть, у вас есть какие-то претензии?

К сожалению, почти как только мы подписались на Black Lotus Records, они вышли из бизнеса с не очень хорошими последствиями. Они пытались что-то делать (может быть, даже очень упорно), и нам действительно нравятся их промо-идеи. Конечно, это тоже сказалось на задержке альбома.

Вы мало даете концертов в последнее время. В чем причина? Вас не приглашают или, может, вы отвергаете все предложения по какой-то причине?

Буду честным, сейчас мы очень заняты (вне Skyclad). Порой приходится отказываться от приглашений ввиду жизненных обстоятельств. Сейчас мы в студии, и мы можем заниматься тем, что мы любим. Да и потом, туры очень выматывают, там не поэкспериментируешь так, как в студии… А если уж совсем честно, то туры достаточно дорогое удовольствие. Лучше выступать меньше, но качественнее. Это, наверное, наш принцип. Д

а, мы мало выступаем, но недавно мы отыграли отличные концерты в Швеции, Португалии и Финляндии.

Кевин, трудно ли тебе совмещать работу продюсера группы и непосредственно музыканта Skyclad? Или, может, ты нашел кого-то еще, кто отвечает за продюсирование, и теперь ты можешь полностью концентрироваться на музыке?

Время берет свое, я постарел, и, конечно, я стал искать людей, которые могли бы заняться нашим продюсированием (мои уши итак вынесли многое!). Вовлечение новых людей в коллектив дает свежие перспективы и помогает группе не терять современность и актуальность. Например, на прошлом альбоме мы работали с Dario Mollo в Италии, и он проделал фантастическую работу для нас, поскольку это был первый альбом, который мы сделали полностью в цифре. Мы были действительно довольны результатом. Я, наверное, еще до конца не понял, что писать, играть, петь, делать записи и продюсировать группу - это слишком много для одного человека.

В прошлом интервью нашему изданию вы говорили, что нес

колько песен для альбома "A Semblance of Normality" были забракованы, и лейбл попросил, чтобы вы не выпускали их. Затем они были включены в EP "Jig - A - Jig". Почему вы пошли наперекор лейблу?

Обычно, когда ты работаешь над альбомом, к финалу работы у тебя на руках оказывается охапка песен, из которых ты должен выбрать альбомные песни, песни-промо, песни-синглы и т.п. Поскольку ты никогда на 100% не уверен, какой облик приобретут песни в студии, всегда есть свободные треки. Песни, оставленные для “ASON” сессии, были, фактически, частью одной промо-видео идеи, которая (по определенным причинам, упомянутым ранее), собственно, дальше разговоров не пошла. Таким образом, у нас на руках оставались нереализованные треки. А после ситуации с лейблом мы подумали и решили выпустить самостоятельно EP. Но мы добавили свежий трек, потому что большинство фэнов уже слышало эти песни к тому времени.

На вашем официальном сайте было написано, что " Jig-a-Jig EP " (апрель 2006) доступен только через Интернет или во время туров.

Почему? Можно ли как-то достать эти записи?

Мы решили выпустить этот материал самостоятельно и сделать его доступным для наших фэнов в туре, во-первых, потому что мы хотели предоставить им что-то особенное, отблагодарить их. А во-вторых, помимо туровых продаж, мы дали им возможность скачивать с Интернета. После тура мы сделали EP доступным на нашем сайте, хотя мы знали, что люди, в конечном счете, просто копируют этот диск. Мы практически нашли людей, которые могли бы помочь с выпуском этого EP, но все как-то застопорилось… Не знаю, может, в будущем что-то и получится. А пока люди могут получить наш EP через сайт Skyclad, ну или купить его на нашем концерте.

Прошло уже несколько лет с тех пор, как вы выпустили "A Semblance of Normality", и теперь вы, наверное, можете судить более трезво об этой работе. Идея использовать симфонический оркестр оправдала ваши ожидания? Что эта запись дала тебе лично?

Нас спрашивали несколько раз о “ASON”, и, до настоящего времени, никто в группе не изменил с

воего мнения об альбоме - мы все еще любим его. Работа с оркестром была для нас чем-то новым, и все прошло куда лучше, чем мы ожидали. Это определенно дало альбому новое звучание, и мы гордимся тем, чего мы достигли.

Вы приезжаете в Россию впервые. Вас когда-либо приглашали в нашу страну до этого? Если да - почему вы не приехали? В чем была проблема?

По-моему, это первая реальная возможность, когда мы можем без проблем приехать в Россию. На этот раз мы решили поехать к фэнам в Восточную Европу или даже еще дальше. Не то чтобы с Германией или Францией было что-то не так. Не в этом дело. Просто это что-то новое для нас. Будет интересно.

Насколько я знаю, вы все работаете где-то еще помимо музыки. Как вы успеваете репетировать и вообще заниматься группой? И возможно ли для группы зарабатывать на жизнь только музыкой?

Это больное место, потому что действительно очень трудно на сегодняшнем рынке делать деньги, играя в группе, если вы хотите иметь приличный уровень

жизни. По молодости все воспринималось по-другому, всем было весело, но мы становимся старше, и приоритеты меняются тоже, и ты уже не находишь все это таким уж забавным. Приходится зарабатывать чем-то еще. Большинство из нас, например, преподают музыку. Но, так или иначе, все мы связаны с музыкальной сферой в той или иной степени. Нам нравится учить молодых ребят и помогать им делать первые шаги к созданию группы.

А есть ли какие-нибудь идеи относительно DVD? Вы не думали о том, чтобы заснять российский концерт? Думаю, что российские фэны не разочаруют вас!

Мы всегда «ЗА» реализацию DVD. Но в настоящий момент я жду, когда у лейбла на это появится время. Но я думаю, что в Интернете и без нашего DVD достаточно всяческих раритетных записей - и это тоже слегка затрудняет работу над DVD, поскольку каждый желающий просто берет и скачивает какие-то материалы, что справедливо, по моему мнению. Но проблема в следующем – кто будет платить за съемку DVD, когда все знают, что записи можно скачать бесплатно?

Можете вспомнить ваш самый веселый концерт?

Ну, таких выступлений было много. Хотя некоторые из них кажутся забавными только теперь. Например, когда у нас зимой был тур по Германии, и мы путешествовали на автобусе, было минус 25 градусов, и тогда замерзший двигатель почему-то показался нам очень забавным. В тоже время был фестиваль, тоже в Германии, где в течение нашего выступления несколько раз ломались генераторы. Тем вечером я еще попытался выпить четыре литра Chianti один, и, должен признаться, потерпел поражение. На самом деле, таких историй очень много, особенно классно о них вспоминать с ребятами за кружкой пива после очередного концерта.

Вы - англичане, так что я не могу не спросить тебя о пиве. Какое пиво ты предпочитаешь? И вообще, каково твое отношение к этому напитку?

Из вышесказанного, я думаю, ты можешь сделать вывод, что вина я пью гораздо больше, чем пива. Однако я думаю, что я единственный член группы, который пьет настоящее пиво (или настоящий Эль), ка

к мы называем это в Англии. Это пиво приятное и прохладное (не охлажденное, а именно прохладное), и у нас тут сотни различных сортов пива. У пива тут свой особый вкус. Однако я должен признать, что мне понравилось русское пиво, которое я пробовал, потому что в нем (как и в немецком) нет всяких добавок и химикатов.

Есть ли у вас бар, в который вы любите ходить всей группой, обсуждать там музыкальные вопросы и пить пиво?

Ну, вообще у нас достаточно большой выбор баров, куда мы любим ходить с группой, чтобы пообщаться. Мы любим бары. В них довольно шумно, но громкой музыки там нет, так что мы можем спокойно говорить друг с другом.

Вы интересуетесь футболом? Смотрели матч Россия - Англия? Что вы думаете об этой игре?

Да, мы большие поклонники футбола. А что до игры, то надо сказать, что игра русской команды была приятной с нашей точки зрения, хотя наша команда все еще умеет удивить, и у нее много сил в запасе.

Вы контактируете с учас

тниками других английских групп?

Честно говоря, нет. Но мы встречаемся с ними на концертах. Например, мы недавно виделись с Blitzkrieg и Avenger, обе группы с 80-х, и обе - с северо-востока, как и мы.

В какой европейской стране вы больше всего популярны? Каких поклонников вы любите больше всего?

Чтобы быть честным, я был бы должен сказать, что Германия это оплот поддержки группы, но я думаю, что поддержка – это люди, которые ездят с нами, которые приходят на наши концерты, но никак не страна. Радостно видеть, что, даже в Англии, где фэны уже со стажем, действительно знают, как наслаждаться концертом. Такие вещи дают нам чувство, что мы особенные, что мы кому-то нужны. Это нас очень поддерживает…

Cheers Skyclad!

Вопросы составлял Blindman
Перевод с английского Alfred Gendor
7 окт 2007 the End

Skyclad

В Россию с любовью