	JOE LYNN TURNER записался с группой КНЯZZ 55
	Басист SYSTEM OF A DOWN: «Ню-металл — это не стиль, это эпох... 46
	Вокалист LIFE OF AGONY, ставший вокалисткой, вновь решил ста... 36
	Автограф-сессия гитариста MY DYING BRIDE в Москве 21
	CHARLIE BENANTE: «LARS ULRICH был прав — Spotify убивает муз... 20
	Барабанщик PANTERA: «Винни много раз говорил мне, что взял э... 14
	Трейлер нового релиза STATUS QUO 11
	SABATON в игре 10
	Видео с выступления FEAR FACTORY 9
	BOB DAISLEY не удивлен, что его забыл OZZY OSBOURNE 8

все новости группы

Black Sabbath

Великобритания

Hard Rock
Heavy Metal
Hard 'n' Heavy

http://blacksabbath.com
Myspace: http://www.myspace.com/blacksabbath
Facebook: https://www.facebook.com/BlackSabbath

27 ноя 2024 :	Альбом BLACK SABBATH попал в чарты
25 ноя 2024 :	Продюсер BLACK SABBATH "Forbidden": «Я получил письмо с требованием прекратить сотрудничество с группой от Sharon»
21 ноя 2024 :	Японский бонус от BLACK SABBATH
7 ноя 2024 :	Обновленное видео BLACK SABBATH
31 окт 2024 :	Астон Вилла и Адидас выпускают футболки и бутсы BLACK SABBATH
25 окт 2024 :	BILLY IDOL: «Я узнал о BLACK SABBATH за месяц до выхода дебюта»
24 окт 2024 :	Обновленное видео BLACK SABBATH
15 окт 2024 :	Фрагмент нового релиза JAZZ SABBATH
9 окт 2024 :	Превью нового релиза JAZZ SABBATH
9 сен 2024 :	Новое видео JAZZ SABBATH
24 июл 2024 :	Участники BLACK SABBATH за Астон Виллу!
5 июл 2024 :	Басист BLACK SABBATH о "Cross Purposes"
17 июн 2024 :	GEEZER BUTLER о новом концерте BLACK SABBATH
15 июн 2024 :	Концертный винил BLACK SABBATH выйдет осенью
11 июн 2024 :	Гитарист BLACK SABBATH о риффе, который был для него особенным с самого начала
9 июн 2024 :	CARMINE APPICE считает, что BLACK SABBATH не играли тяжёлый металл
5 июн 2024 :	Фрагмент нового бокс-сета BLACK SABBATH
4 июн 2024 :	TONY MARTIN объяснил, почему "Eternal Idol" не попал в новый бокс-сет BLACK SABBATH
28 май 2024 :	TONY IOMMI о пересведении альбома "Born Again"
27 май 2024 :	TONY IOMMI о желании OZZY OSBOURNE'а в последний раз выступить с BLACK SABBATH
26 май 2024 :	Обновленная версия клипа BLACK SABBATH
25 май 2024 :	Эдди Ван Хален всё-таки записывался с BLACK SABBATH
24 май 2024 :	TONY IOMMI и TONY MARTIN обсуждают BLACK SABBATH
20 май 2024 :	OZZY OSBOURNE сожалеет, что BLACK SABBATH так и не сыграли с Bill'ом Ward'ом
15 май 2024 :	TONY IOMMI и TONY MARTIN обсуждают BLACK SABBATH
27 апр 2024 :	TONY IOMMI и TONY MARTIN обсуждают BLACK SABBATH

22 апр 2013

TONY IOMMI о новом альбоме BLACK SABBATH и своей борьбе с раком

Paul Cole из Birmingham Mail провёл интервью с гитаристом BLACK SABBATH Tony Iommi. Выдержки из него представлены ниже.

О новом альбоме BLACK SABBATH и предстоящем мировом турне:

Tony Iommi: "Репетиции и запись материала прошли на удивление гладко. Мне кажется, что это очень хороший знак. Лично мы сами очень довольны результатом. Теперь наступила пора выбраться из душной студии и поиграть для наших поклонников.

"Я должен признать, что новый альбом BLACK SABBATH получился не таким, как я мог бы предплогать. Раньше я и надеятся не смел, что он сможет так легко родиться и звучать так свежо. Мне кажется, что он вполне достен встать в один ряд с нашими первыми тремя пластинками. Мы намеренно добивались сходств в звучании именно с этими работами, поэтому почти весь материал был записан 'живьём' в студии.

"Кроме того, на этот раз мы сочинили больше песен, чем когда-либо сочиняли для нового номерного диска SABBATH. В итоге у нас готовы шестнадцать полноценных вещей, я думаю, что все из них так или иначе увидят свет в различных вариантах издания альбома".

О своих взаимоотношениях с фронтменом BLACK SABBATH Ozzy Osbourne'ом:

Tony Iommi: "На самом деле, мы никогда в жизни не ссорились с Ozzy. Да, у нас были некоторые разногласия, но они всегда касались только деловой стороны вопроса. Даже когда наши адвокаты противостояли друг другу в суде, я спокойно продолжал общаться с самим Ozzy.

"Кроме того, именно Ozzy изначально настоял, чтобы я показался врачу по поводу беспокоившей меня боли в паху, он очень волнуется о моём здоровье, и с самого первого дня, когда у меня обнаружили лимфому после вышеупомянутого обследования, оказывал мне неоценимую моральную поддержку. Как и все остальные, впрочем. Знаете, каждый день, когда я появлялся в студии, первым вопросом сразу было 'Ну что, как ты себя чувствуешь?'. Я отвечал что всё в порядке и только тогда мы начинали работу".

О своём диагнозе и реакции на него:

Tony Iommi: "Я был просто уничтожен. Я шёл домой от доктора и думал, 'Ну вот и всё, мне конец!'. Мне казалось, что рак - это неизбежная смерть. Я начал подгатавливаться к ней. Я часто не мог заснуть по ночам, думал о прошлом, подумывал что именно следует продать, что и кому оставить по завещанию, какими я хочу видеть свои похороны, где бы я предпочёл быть захороненым и так далее. Но, помимо этих грустных мыслей, меня также посещали и размышления в духе, 'Я ещё не готов уходить. Ещё столько всего можно сделать, кроме того, чёрт возьми, мне здесь нравится!'.

"Сейчас каждые шесть недель или около того мне делают капельницу с иммуноглобулином. Это некоторым образом останавливает распространение раковых клеток по всему телу. Поэтому мне необходимо регулярно возвращаться домой, в больницу, независимо от того, где я нахожусь, на гастролях или ещё где-то. Собственно, весь наш туровой график расписан таким образом, чтобы я мог позволить себе подобные путешествия. Я бы с удовольствием отыграл для вас столько концертов, сколько вы пожелаете, но, к сожалению, здоровье пока не позволяет.

"Капельницы с антителами являются частью общей программы по химиотерапии. Это относительно новый метод лечения раковых заболеваний и пока не до конца понятно какие у него могут быть побочные эффекты. Я просто хотел попробовать что-то новое, что может дать надежду. После каждой процедуры я чувствую себя просто ужасно, как выжатый лимон, мне требуется около недели, чтобы снова придти в себя. Это ужасно, но другого выбора у меня нет.

"В целом, я сохраняю бодрость духа. Первое время, когда мне только-только поставили этот диагноз, я был очень подавлен, ходил по дому периодически утыкаясь головой в углы. С тех пор, как мы начали записывать альбом, постепенно я стал чувствовать себя намного лучше, сейчас я снова верю в свои силы. Концентрируясь на поставленной задаче - создать новый диск SABBATH и отправится в мировой тур - я отвлекаюсь от своих проблем со здоровьем и это очень помогает морально. Разумеется, нельзя просто взять и выкинуть лимфому из головы - но нужно постараться быть сильным, думать о своей возможной печальной участи как можно реже.

"Доктора уверяют меня, что при правильной терапии моё состояние может поддерживаться в стабильной форме довольно долгое время. Поэтому я рад тому, что имею. У меня есть родной дом, близкие люди, прекрасные друзья и достаточное количество столь важной моральной поддержки. И, разумеется, я очень рад, что до сих пор в состоянии создавать и играть свою музыку".

-0


	( 11 )

Комментарии могут добавлять только зарегистрированные пользователи.
Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).

22 апр 2013

Ed Hunter

Великий человек и музыкант, респектище ему огромное, надеюсь, он будет радовать нас своими рифами еще много лет

Присоединяюсь.

Спасибо за перевод этого длинного и сложного с точки зрения мед. терминологии интервью!

22 апр 2013

Vadimiy

будь я верующим, пребывал бы в молитве относительно здоровья Тони. Но так как к сожалению веры не имею, пожелаю лишь, чтобы эта чертова лимфома отступила насовсем. Выражаю надежду, что "печальная участь" не постигнет великого Айомми еще очень много лет.

22 апр 2013

сергей нечаев

Tony, выздоравливай, может в Москву ешё приедете.

22 апр 2013

Boocosmomachina

Молодец Йомми! Главное борьба! Киснуть - обрекать себя на смерть наверняка... Мрут конечно много от рака, но и вытягивают не мало.
Здравия Тони, вытягивай!

22 апр 2013

Whitesnake

Здоровья и долгих лет жизни, Тони!

23 апр 2013

ddcska

Покажи всем пример, Тони! Долгие лета.

23 апр 2013

George Ramm

Приоединяюсь. Долгих лет, Тони, отличных риффов, и главное - радости от жизни и от всего, что окружает! Спасибо за всю ту музыку, за то, что вы для неё сделали.

23 апр 2013

Eu_Gene

Тони, похоже, и не собирается сдаваться. Надеюсь, новые методы помогут держать всё под контролем. Буду держать кулаки за него!

23 апр 2013

mak6070

Он мой металлический. крестный отец. с саббат я начал слушать метал Здоровья тебе железный человек.